Category Archives: SPAN 201

Javier Ávila: The Trouble with My Name

Este lunes, 5 de abril a las 4:00 (por zoom) WLLC junto con ODI y el senado estudiantil traemos a campus una presentación maravillosa del Dr. Javier Ávila , profesor, autor y artista originalmente de Puerto Rico. Él presentará su show “The Trouble with My Name” en el campus. Ved el trailer para tener una idea de qué va.

Si estáis libre, venid a ver su actuación:

Virtual Performance April 5 at 4pm. Javier Avila:The Trouble with My Name

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/81697776799?pwd=Umh3a1FsdmREc3ZIWktYWFZkMGNrQT09

La primera semana de clases a distancia durante la pandemia de Covid-19

El coronavirus. ¡Cómo nos ha cambiado la vida! A veces parece como si estuviéramos viviendo una novela de ciencia ficción.

Después de las vacaciones de primavera (7-15 marzo) y una semana de preparación (16-20 de marzo) para convertir nuestras clases de aula a clases en linea, nos reunimos esta semana en clases a distancia. Algunos profes optaron por Google Meets, otros por Zoom, y así los estudiantes seguían y seguirán con los materiales del curso.

Aquí se ven las clases de Span 201 con la profa. Almeida.

Ellos hablaron de cómo se sentían con esta transición enorme. Aquí están algunas de sus respuestas. Se nota el optimismo de los Titanes:

“Esta semana ha sido muy estresante”
“Es muy divertido aprender en línea”
“No tienes que despertarte tan temprano”
“Extraño mucho la interacción con mis amigos”
“Puedo empezar el día junto a mi perrito¨.
“Puedo comer durante la clase”
“Me gusta ver a mis compañeros en la cámara”
“Me gusta empezar el día con la clase de Español en línea porque tengo que poner mi alarma y organizar mi tiempo para estar presente en clase.

También en la clase Span 203 de la profa. Nadeau, a veces se reúnen todos y otras veces en grupos pequeños. Aquí se ve el comienzo de la clase cuando todos se juntan y se saludan para empezar la clase. Julia Bauer (’23) está en el centro mientras que otros están a la derecha.

En la clase de “Span 230, Medical Spanish and Cultural Competency for Health Care,” aprendieron una canción merengue sobre cuidados básicos durante esta pandemia.

Y claro, entre estudiantes y profes varios compartimos videos de consejos, como éste, y también de risa. Una de mis favoritos es del día dos del coronavirus.

Aquí en Hispanic Studies deseamos que todos nuestros estudiantes os cuidéis y que junto con vuestras familias y amigos os mantengáis sanos durante esta pandemia.

Taller pedagógico para la secuencia básica

Después de terminar el semestre académico algunas profesoras se reunieron para un taller pedagógico con Ann Abbott, profesora de español y portugués en la universidad de Illinois, Urbana-Champaign y autora de varios libros incluso, Día a día, el libro que vamos a usar en la clase “Span 201: Intermediate Spanish” en otoño. Las profesoras aprendieron mucho de la profa. Abbott y terminaron muy entusiasmadas con las nuevas posibilidades para Span 201.

La profesora Ferradáns explica la conexión entre la secuencia básica y las clases de major/minor. 


La profa. Abbott da su presentación.

Algunas de las profesoras del dpto.