Para empezar el año, la clase de Span 230 hizo una visita guiada en la clínica comunitaria el viernes pasado. Aprendimos muchas cosas sobre la historia de la clínica, los pacientes, los que trabajan y los que hacen de voluntarios. La coordinadora, Theresa Lage, nos dio la bienvenida, y pasamos una hora con ella viendo los cuartos y diferentes espacios de la clínica.
Este semestre cada estudiante irá a la clínica durante una hora y media para echar una mano usando sus conocimientos del español y aprendiendo sobre el papel de la clínica en nuestra comunidad.
¡Manos a la obra! En la clase “Span 230: Medical Spanish and Cultural Competency for Health Care,” los estudiantes procedían con sus proyectos investigativos con una reseña colectiva en Google Meets. Aquí se ve la profa. Dixon-Montgomery con los varios grupos que editaban los trabajos de sus colegas.
El coronavirus. ¡Cómo nos ha cambiado la vida! A veces parece como si estuviéramos viviendo una novela de ciencia ficción.
Después de las vacaciones de primavera (7-15 marzo) y una semana de preparación (16-20 de marzo) para convertir nuestras clases de aula a clases en linea, nos reunimos esta semana en clases a distancia. Algunos profes optaron por Google Meets, otros por Zoom, y así los estudiantes seguían y seguirán con los materiales del curso.
Aquí se ven las clases de Span 201 con la profa. Almeida.
Ellos hablaron de cómo se sentían con esta transición enorme. Aquí están algunas de sus respuestas. Se nota el optimismo de los Titanes:
“Esta semana ha sido muy estresante”
“Es muy divertido aprender en línea”
“No tienes que despertarte tan temprano”
“Extraño mucho la interacción con mis amigos”
“Puedo empezar el día junto a mi perrito¨.
“Puedo comer durante la clase”
“Me gusta ver a mis compañeros en la cámara”
“Me gusta empezar el día con la clase de Español en línea porque tengo que poner mi alarma y organizar mi tiempo para estar presente en clase.
También en la clase Span 203 de la profa. Nadeau, a veces se reúnen todos y otras veces en grupos pequeños. Aquí se ve el comienzo de la clase cuando todos se juntan y se saludan para empezar la clase. Julia Bauer (’23) está en el centro mientras que otros están a la derecha.
En la clase de “Span 230, Medical Spanish and Cultural Competency for Health Care,” aprendieron una canción merengue sobre cuidados básicos durante esta pandemia.
Y claro, entre estudiantes y profes varios compartimos videos de consejos, como éste, y también de risa. Una de mis favoritos es del día dos del coronavirus.
Aquí en Hispanic Studies deseamos que todos nuestros estudiantes os cuidéis y que junto con vuestras familias y amigos os mantengáis sanos durante esta pandemia.
Este semestre la clase de “Span 230: Medical Spanish and Cultural Competency for Health Care,” empezó con una visita a la clínica comunitaria de salud de Bloomington-Normal (CHCC). Durante las siguientes 14 semanas, cada estudiante irá una vez a la semana a servir de intérprete, hacer llamadas, trabajar con historiales médicos y muchas otras cosas en la clínica. La meta es aprender sobre la situación médica entre los latinos de nuestra comunidad.
Los estudiantes de Span 230 con Alex y Mary de la CHCC.
Anoche se celebró las actividades de compromiso social en las que participaron estudiantes y empleados de IWU. Otorgaron varios premios por trabajo sobresaliente en la comunidad. Entre ellos figura Quinn Darby (’20) que estudia Span 201 por su trabajo con Circle K y también la clínica comuntaria de salud donde participan todos los estudiantes de Span 230: Medical Spanish and Cultural Competency for Health Care.
La directora de la CHCC, Angie McLaughin, con estudiante, Becca M (’18), y arriba con la profa. Nadeau de la clase Span 230. No hay foto de Quinn.
