Este año varios estudiantes que se especializan en español (tanto majors como minors) presentaron sus trabajos de investigación en el JWP Undergraduate Research Conference. Varios proyectos salieron del senior seminar “Don Quixote y su legado cultural,” otros de “Medical Spanish and Cultural Competency for Health Care” y otros, de otros intereses de los majors y minors.
Category Archives: SPAN 230
Visita al Departamento de salud pública
Ayer, la clase de “Medical Spanish and Cultural Competency for Health Care”, hizo una excursión al dpto. de salud pública del condado McLean. Allí aprendimos lo que significa “salud pública”. También comprendimos mejor los programas que ofrece el deparamento y su relación con la comunidad latina del condado.
La clase de Span 230 fuera del dpto. de salud pública
Cathy, Kim, Sofi y Ceci que nos informaron del departamento y sus servicios
Lo que sigue son algunos de los comentarios de los estudiantes que formaban parte de la excursión:
Hannah S: “Me gustaba la visita al departamento de salud pública hoy. Es interesante e informativo para saber qué recursos están disponibles aquí en Bloomington.”
Colleen L: “Fue muy interesante aprender sobre la vida de los hispanos sin documentación en el condado McLean y como ellos tienen confianza en los empleados allí.”
Sarah B: “Fue informativo ver lo que puede ofrecer el departamento de salud pública en el condado de McLean. Pueden organizar un mónton de servicios para el público en un lugar y esto es una ventaja inmensa para la comunidad.”
Span 230: Estudiantes aplicados y creativos
Después de cuatro semanas de clase, los estudiantes de la clase de la profesroa Ferradáns, “Medical Spanish and Cultural Competency for Health Care” exploran diferentes juegos de palabras para aprender vocabulario.
1. El tradicional bingo que nunca falla y siempre es divertido
2. El favorito matamoscas en diferentes versiones pero siempre con un fuerte “toque de palabra”:
3. Con esta versión electrónica incluso la profesora aprendió los diferentes nombres de los movimientos de manos y piernas.
Reto : ¿Puedes describir con palabras un movimiento de pronación de las manos?
Visita a la CHCC (clínica comunitaria de la salud) en Normal, IL
Los estudiantes de Span 230 Medical Spanish visitan la clínica por primera vez. Parte del curso es trabajar con el personal de la clínica una hora y media por semana. Uno de los datos interesantes que aprendimos en este primer viaje es que esta pequeña clínica tiene más de tres mil casos abiertos. ¡Fijaros en este mar de archivos y casos!
