Category Archives: La comunidad

El almuerzo anual del Immigration Project

Este año el Immigration Project tendrá un almuerzo para celebrar las buenas obras de la agencia y recaudar fondos para continuar sirviendo la gente de IL con su camino hacia la ciudadanía. Si tienes interés en asistir, ve la información en el cartel.

Since our last fundraising luncheon, The Immigration Project has distributed over $2.3 million in COVID-19 relief, advocated for over 1,500 individuals with immigration legal needs, opened a Welcoming Center in McLean County, and launched a new initiative to help unaccompanied children in custody. 
Come, sit in fellowship with us to celebrate all that we have achieved together and look forward to what we will accomplish in the year to come. 
With your generous gift, we can achieve even more together. 
Thanks to our sponsors, the luncheon will be free. Please click here to RSVP by October 7th or contact us at info@immigrationproject.org

¡Música en vivo y baile para celebrar el mes de la Herencia Hispana!

Cerramos con broche de oro las celebraciones del mes de la Herencia Hispana. La Banda Sabor con Fusión vino desde Urbana-Champaign a deleitarnos con su vibrante música. Al son de los tambores, saxofón, piano, y otros instrumentos, profesores, estudiantes, y miembros de IWU, bailaron salsa, cha cha cha, y otros ritmos de música latina.

El primer episodio de la serie “Breaking Bread”

Este mes el museo de historia del condado de McLean empieza la serie, “Breaking Bread in McLean County.” El primero de 10 episodios tomó lugar anoche cuando la profa. Carolyn Nadeau introdujo el tema de la migración mexicana a McLean Co y luego entrevistó a la co-propietaria de La Taquería El Portón, Constantina Navarrete.

Asistieron unas 200 personas y después muchos le hacían preguntas a Constantina y su hija, Yesenia, sobre sus experiencias como familia y propietarios de un restaurante mexicanos aquí en Bloomington-Normal. Aquí abajo se puede ver la presentación.

Para más información ve el artículo del Pantagraph aquí y el de la emisora WGLT aquí.

Cuentos infantiles y otras historias en todos los idiomas

Este verano el Language School for Kids lanzó una nueva iniciativa: The IWU Global Storytelling Project. Es una colección audio de cuentos, poemas y proverbios recitados en muchos idiomas distintos. Así que cada uno puede disfrutar de los sonidos y ritmos particulares de cada idioma. Si tienes interés en leer algo en su propio idioma como parte de este proyecto, ponte en contacto con la profa. Carmela Ferradáns (cferrada@iwu.edu).

Cuenta la profa. Ferradáns que los del proyecto tienen mucho interés en lenguas indígenas y/o africanas sobretodo las que están en peligro de extinción.

A finales del mes de julio hay un desafío del proyecto global: Tienes que escuchar un cuento al día durante 11 días y subir un video a FB con tu nombre, el nombre de lo que escuchaste y una o dos palabras que aprendiste en el proceso. El que gane recibirá un premio de Language School for Kids.

¡Ven a leer el mundo con nosotros!