All posts by Carolyn Nadeau

La profa. Kim Potowski da la ponencia, “Bilingualism for All,” como parte de la Byron S. Tucci Endowed Lecture Series

February 20, 2014 Carolyn Nadeau Leave a comment

Este mes de febrero vino a campus la profesora Kim Potowski de la Universidad de Illinois, Chicago para dar la ponencia, “Bilingualism for All.” La profa. Powtowski investiga temas relacionados con los latinos en USA, entre ellos, el idioma hablado en casa. También es autora del libro, Conversaciones escritas: Lectura y cultura en contexto, que se enfoca en la escritura para estudiantes de herencia latina.

La sala Beckman estaba atope de gente:

Aquí está la Profa. Potowski con la jefa del dpto. la profesora Isabelli:

Y aquí con el presidente Wilson:

Literatura, SPAN 470

Interpretaciones creativas en la clase Span 470: Imágenes del barroco

February 19, 2014 Carolyn Nadeau Leave a comment

Este semestre en Span 470 estudiaremos expresiones culturales a través de la pintura, el teatro, la arquitectura, la narrativa y la poesía para profundizar nuestra comprensión del barroco, el periodo intelectual y artístico del s. XVII. Al terminar la sección “Ansiedades en la corte” los estudiantes ofrecieron unas interpretaciones creativas de varias obras de pintura o de la obra de Calderón, La vida es sueño. Aquí tenemos un ejemplo de recreaciones modernas de obras de Velázquez, Zurbarán y Ribera entre otros.

Enseñaza, SPAN 320

Estudiantes de Span 320 visitan los archivos de Ames

February 3, 2014 Carolyn Nadeau Leave a comment

En preparación para la visita del profesor Faber en febrero, los estudiantes de SP320 “The Legacy of the Spanish Civil War,” visitan los archivos de la universidad.

Enseñaza, SPAN 280

Obras creativas en la clase de escritura intensiva

January 31, 2014 Carolyn Nadeau Leave a comment

En clase, “Span 280: Reading and Writing Culture,” los estudiantes juegan con imágenes de paisajes favoritos. Han seleccionado una foto importante en su vida y la representan a través de la poesía. Aquí tenemos tres ejemplos de su creatividad:

Tramore, Ireland-The Metal Man

Yo soy el hombre de metal
Estoy aquí para ayudar
Evitar este agua es fundamental
Muy peligroso es el mar
Cuando está en su viaje
Espero que usted me vea

Edmundo O.

Los Ozarks

El cielo está azul
El Agua está tranquilo
El día es bello

Paige S.

Beso para ti

beso para ti,
mi dulce
amorcita
princesa
mi vida.
Si añades mis años con los tuyos
y los latidos de mi corazón,
y las olas del océano
y todas las estrellas en todos los universos,
tendrías una fracción de mi amor para ti.
Este beso de mi boca a tu mano
es de mi corazón a tu corazón.
Mi dulce,
amorcita,
princesa,
mi vida.
Mi Vida.

Caitlin M.

Fuera de clase, Premios

¡Hannah Eby (’15) gana la beca Weir!

January 25, 2014 Carolyn Nadeau Leave a comment

Hannah Eby (’15) junto con Julie Lewis recibieron la beca Weir este año. Esta beca apoya proyectos de investigación en colaboración con una agencia local sin ánimo de lucro. Este año Hannay y Julie seguirán desarrollando y ampliando su programa de música, “Music Masters,” en el “Boys & Girls Club” que montaron el año pasado. Con esta iniciativa se juntan estudiantes de IWU con socios del club para clases de música gratis. Los estudiantes de IWU son instructores y mentores y animan a los chicos a desarrollar sus destrezas musicales. Han invertido todos los $2.500 que les premiaron a comprar un nuevo teclado, ukeleles, entradas a los espectáculos del BCPA, entre otras posibilidades.

¡Felicidades a las dos!