Actividades de verano: congreso en Puerto Rico

En verano la coordinadora de la secuencia básica y del LRC (Language Resource Center), Cristina Almeida Vélez, presentó un poster electrónico, “Connecting to World Languages and Cultures through Experiences, ” en el congreso de AATSP (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese). Tuvo lugar en San Juan, Puerto Rico, 9-12 julio, 2022. ¡Este año San Juan está celebrando sus 500 años de fundación!

Su presentación recibió comentarios muy positivos de lo creativo de los eventos para nuestros estudiantes y del hecho de que demos tiempo y recursos a esta planificación tan importante para crear una comunidad de aprendizaje de lenguas y culturas diversas. 

También pudo asistir a varias ponencias que incluyeron dos charlas fascinantes. En esta primera imagen abajo Kim Haas compartió sobre su proyecto de series de televisión Afro-Latino Travels

En esta segunda Florencia Henshaw presentó sobre maneras efectivas para diseñar materiales e implementar estrategias de clase basadas en los principios básicos de enseñanza de una segunda lengua.

Además hubo tiempo libre para un poquito de turismo.

Castillo de S. Cristóbal

San Juan estuvo históricamente rodeado de fortalezas para proteger la ciudad de las invasiones y aparte del Castillo de San Cristobal (arriba) y de San Felipe del Morro (abajo) que están muy bien preservados, se encuentran varios remanentes de ruinas en otras zonas. 

Castillo S. Felipe del Morro
El centro de Bellas Artes
Típica calle del viejo San Juan.
El histórico asentamiento , La Perla, situado en la pared costera del viejo San Juan.

Para más información sobre La Perla, visita este enlace.

La profa. Almeida Vélez probó comida riquísima como se ve en esta primera imagen (abajo): un mofongo con gambas y otras delicias.

El mofongo, que se hace a base de plátanos verdes y yuca, es un plato de mucho orgullo en Puerto Rico. Aquí se sirve con gambas.

Aquí en la Casa Botánica Wellness se preparan cenas veganas los viernes.

Y no nos podemos olvidar de las maravillosas playas de Puerto Rico:

Piñones
Icacos
Otra imagen de Icacos
El atardecer en el Morro.

¡LA CLASE DE 2022 SE GRADÚA!

Acabamos el año académico con varias celebraciones, entre ellos la celebración multicultural, la del programa de estudios hispánicos y la ceremonia de IWU, el 1º de mayo. ¡Fue una de las ceremonias más frías y con más viento en muchos años pero a pesar de las temperaturas bajas todos lo pasamos estupendo. Vamos a echar mucho de menos a nuestros recién graduados. ¡Cuidados mucho! Y esperamos que nos volvamos a ver pronto.

Tarta de celebración en la comida fin de año.

Los majors de ’22: Tyler Maple, Colleen Palczynski, Daniel Maisch y Avalon Bruno en la comida de despedida (Jake Tencza está ausente).

Jessica Flores (’22), Joselyn Molinar (’23) y Nancy Escobar (’22) en la ceremonia multicultural.

Malcolm Hedgepeth (’22) y Lelie Ortega (’22) en la ceremonia multicultural. Los dos son “minors” en el programa.

Profa. Nadeau, Kojima y Dixon-Montgomery se preparan para la ceremonia.

La profa. Nadeau con Daniel Maisch (’22)

La profa. Ferradáns (recién llegada del programa de Barcelona) con Avalon Bruno.. Elle ganó el premio de estudiante sobresaliente este año.
La profa. Ferradáns, Jake Tencza, Profa. Nadeau y Avalon Bruno después de la ceremonia.

Noche de Tapas en la Casa Multicultural

Antes de acabar el semestre los majors de español y los tutores del LRC se juntaron con profes en la casa multicultural para compartir unas tapas.

Comimos empanada de atún, pan casero, patatas bravas, pimientos rellenos, queso y aceitunas, croquetas, champiñones al ajillo, tortilla española, pincho moruno, albóndigas, y buñuelos de viento. ¡Todo estaba riquísimo!

Jessica Flores (’22) y Avalon Bruno (’22) por fin tienen tiempo para conocerse un poco mejor.

Amaiya WIlliams (’24) conoce a Carrie, la instructora de yoga, y a Victoria Ballesteros-González (’25) la tutora de español.

Daniel Maisch (’22) se pasa un rato hablando con Cristina Almeida, coordinadora del LRC y de la secuencia básica.

¡Nuestros majors son un grupo genial! Algunos, Avalon, Daniel, Amaiya, Lexi y Aksel, charlan en la cocina.

Daniel Maisch (’22) ES GALARDONADo CON EL PREMIO “LINCOLN LAUREATE”

Cada año la academia de Lincoln selecciona a un estudiante de cada universidad del estado de Illinois para reconocer sus hazañas dentro y fuera de la clase. Este año fue laureado Daniel Maisch (’22) con este honor. Otros estudiantes del programa de Hispanic Studies que ganaron este premio incluyen a Hannah Eby (’15), Danny Kenny (’12) y Kari Grace (’10). Para más información, haz clic aquí. ¡Felicidades, Daniel!

Daniel Maisch
Daniel Maisch (’22) se especializa en estudios hispánicos y economía.

Yoga en español

En el Language Resource Center de WLLC generamos experiencias fuera de clase que conectan diversos intereses con la práctica de idiomas, en un ambiente relajado y menos formal. Así surgió la idea de tener prácticas de yoga en español, un espacio para respirar y mover tu cuerpo, mientras practicas el idioma. Aquí te mostramos algunas de las posturas y sus nombres, cada una tiene beneficios para tu cuerpo y mente:

Nuestra instructora Carry Spachman creció en Bloomington-Normal IL. Ella ha viajado a varios países de habla hispana, principalmente Argentina y España, donde pudo desarrollar más sus habilidades con la lengua y apreciar más sobre la cultura. En las sesiones de yoga de este semestre, Carrie compartió con los participantes sobre la teoría y orígenes del yoga, e invitó a todos a reflexionar sobre cómo la práctica en la esterilla de yoga es una analogía de la vida, donde es importante experimentar situaciones que te sacan de tu zona de confort, pero a la vez te empujan a crecer, a perseverar, y a darte amor a ti mismo para poder compartirlo con el mundo.

¡Gracias a todos los estudiantes que se van uniendo a la práctica de yoga en español! Ha sido una excelente experiencia dedicar tiempo para respirar y moverse con la práctica de otro idioma, y así regresar con más energía e inspiración a los estudios y a la vida académica.

Especialmente este fin de semestre, recuerden tomar tiempo para respirar, moverse, y nutrir su cuerpo y mente.

¡Les esperamos a todos el próximo semestre!