Este año varios estudiantes que se especializan en español (tanto majors como minors) presentaron sus trabajos de investigación en el JWP Undergraduate Research Conference.
La clase, “Span 346 Visual Cultures of Modern Spain”, tiene una exposición en la entrada de Ames Library sobre La Movida madrileña, la expresión cultural de la transición española a la democracia después de la muerte de Francisco Franco en 1975. La exposición estará en la biblioteca hasta fines de abril.
Acaba de salir en la revista Antonym , el cuento corto “Sa’ra’” de la escritora española, Nieves García Benito, traducido al inglés por la profa. Ferradáns. Este cuento forma parte del libro, Por la vía de Tarifa, que es una serie de 12 cuentos que tratan del tema de la inmigración y la crisis humanitaria que lo envuelve. Según la autora, “Cada uno de los cuentos está basado en hechos reales. Por mi casa habrán pasado en 10 años cerca de 200 inmigrantes que han contado de dónde vienen y qué es lo que les pasa. Y los he escrito provocada por la angustia de no poder soportarlo” (José Díaz de Tueta). García Benito, es profesora de Geografía e Historia en un instituto en Cádiz. La profa. Ferradáns ha trabajado directamente con ella para asegurarse de captar la esencia de este cuento y de los otros también.
En verano la coordinadora de la secuencia básica y del LRC (Language Resource Center), Cristina Almeida Vélez, presentó un poster electrónico, “Connecting to World Languages and Cultures through Experiences, ” en el congreso de AATSP (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese). Tuvo lugar en San Juan, Puerto Rico, 9-12 julio, 2022. ¡Este año San Juan está celebrando sus 500 años de fundación!
Su presentación recibió comentarios muy positivos de lo creativo de los eventos para nuestros estudiantes y del hecho de que demos tiempo y recursos a esta planificación tan importante para crear una comunidad de aprendizaje de lenguas y culturas diversas.
También pudo asistir a varias ponencias que incluyeron dos charlas fascinantes. En esta primera imagen abajo Kim Haas compartió sobre su proyecto de series de televisión Afro-Latino Travels
En esta segunda Florencia Henshaw presentó sobre maneras efectivas para diseñar materiales e implementar estrategias de clase basadas en los principios básicos de enseñanza de una segunda lengua.
Además hubo tiempo libre para un poquito de turismo.
San Juan estuvo históricamente rodeado de fortalezas para proteger la ciudad de las invasiones y aparte del Castillo de San Cristobal (arriba) y de San Felipe del Morro (abajo) que están muy bien preservados, se encuentran varios remanentes de ruinas en otras zonas.
Para más información sobre La Perla, visita este enlace.
La profa. Almeida Vélez probó comida riquísima como se ve en esta primera imagen (abajo): un mofongo con gambas y otras delicias.
Aquí en la Casa Botánica Wellness se preparan cenas veganas los viernes.
Y no nos podemos olvidar de las maravillosas playas de Puerto Rico:
Este año varios “majors” y “minors” de WLLC presentaron sus investigaciones en presentaciones orales y por póster. Aquí se ven imágenes del “major”, Daniel Maisch (’22) y del tutor Carlos Chávez Linares (’22).
