Category Archives: En las noticias

A Cristina Almeida Vélez le otorgan el premio de excelencia en la enseñanza en IWU

Para comenzar bien el año, la profa. Almeida Vélez recibió el merecido reconocimiento del premio de excelencia en la enseñanza. La decana Kerr notó sus innovaciones y dedicación a nuestros estudiantes. ¡Felicidades, Cristina!

Aquí está Cristina (con el premio) con las amigas del programa de Hispanic Studies: la profa. Ferradáns, la profa. Nadeau y la profa. Dixon (de izqda a dcha.)

¡Campeones!

Después de un partido épico, Argentina salió victorioso en los penales contra Francia. Para todos que lo vieron, ¡fue un partidazo! ¡¡Felicidades, Argentina!!

“Lionel Messi alza el trofeo de campeón del mundo tras la victoria 4-2 ante Francia por penales en la final, el domingo 18 de diciembre de 2022, en Lusail, Qatar. (AP Foto/Martin Meissner) en el artículo “Messi y Argentina, campeones del mundo tras épica final” Fuente: San Diego Tribune.

En todo el país de Argentina, se celebra la victoria del equipo nacional en la copa mundial. De hecho, declararon el 20 diciembre una fiesta nacional para que todos puedan festejar la victoria.

“Festejos en el obilisco” Imagen de La nación, Rodrigo Abd – AP, 19 de diciembre de 2022. Fuente: La Nación.

Victoria Ballesteros-Gonzalez (’25) modera una sesión en la ONU sobre la ciencia, la sociedad y el desarrollo sostenible.

En sept. 2022, nuestra tutora de español, Victoria Ballesteros-Gonzalez (’25), participó en unas sesiones de un congreso de la ONU titulado, “Más allá de las fronteras idiomáticas. Equidad, diversidad e inclusión: Hacer progresar a todos.”

Los temas de los que hablaron en la sesión que Ballesteros-González moderó incluían el papel del multilingüismo en la colaboración geopolítica, las herramientas para mejorar la educación científica, la tecnología verde para mejorar acceso a agua potable y las estrategias sociales y culturales que llevarán a una mejor sostenibilidad global.

 Para escuchar esta primera sesión, haz clic en este enlace.

También participó en la sesión de clausura, “Multilingualism for Stronger Multilateralism: Bringing Everyone Forward for Sustainable Socio-Economic Development.” En esta sesión, ella abogó por mayor diversidad lingüística en los congresos. Explicó que se publican muchos descubrimientos en idiomas además del inglés y se pierde este rico intercambio en los congresos si no se admiten sesiones en varios idiomas. Para escuchar sus contribuciones en esta sesión, haz clic en este enlace (ella empieza a hablar a 6:38:25).

¡Felicidades, Victoria, estamos muy orgullosos de ti!

Para más información en inglés, lee este artículo de IWU.