Este año en el programa “Poetry Radio” podemos escuchar las maravillosas traducciones de los poemas de Ana Rosetti interpretadas por Carmela Ferradáns.
Esta semana se estrena “Aclaración” [Clarification] y cada jueves sale un poema nuevo.
También puedes escuchar una entrevista con la profesroa Ferradáns en una edición especial de Poetry Radio sobre la poesía de Ana Rosetti.
Este otoño varios estudiantes están estudiando en países de habla español. Entre ellos está Jessica Beringer (’15) que está en Sevilla con el programa CIEE.
Jess es una de dos estudiantes que ganaron la beca “Betty Ritchie-Birrer Endowed Study Abroad” por primera vez. Se especializa en español y educación así que aprovechará de las miles de oportunidades que ofrecen el programa y la ciudad. Por ejemplo está tomando un curso sobre la psicología de aprender otro idioma. Para saber más de sus experiencias, sigue su blog: http://jessicaleeberinger.blogspot.com/.
Las tres secciones de la clase “Span 280: Reading and Writing culture,” se juntaron la semana pasada para escuchar una charla del fotógrafo, Jason Reblando.
(foto de la página de estudios graduados de Columbia College, Chicago)
Durante 50 minutos nos presentó sobre los papeles del fotógrafo, del sujeto y del espectador en la creación y recepción de una foto. Luego participamos en un taller identificando aspectos de interés en retratos que llevamos a la sesión. Más tarde los estudiantes comentaron cuánto aprendieron del arte del retrato y que ahora los ven de manera más sofisticada.
Para saber más de la fotografía del señor Reblando, visita su página: Jason Reblando.
En “Span 240: Spanish for Social Justice” Sonny Garcia y Sandra Rosales, dos organizadores de la IPA (Illinois People’s Action) fueron a la clase a hablar sobre sus experiencias para promover cambios positivos en el sistema de inmigración en USA. Hablaron sobre acciones directas en las que participaron en Chicago, en Washington D.C. y ahora, el 4-5 oct, en una marcha de Decatur a Taylorville, IL para apoyar el camino a la ciudadanía. Todos aprendimos mucho de su charla y vimos enlaces directos entre lo que está pasando a nivel nacional y lo que pasa en nuestra comunidad. ¡Fue una charla reveladora! ¡Gracias por venir, Sonny y Sandra!
¡Estudiantes con talento! La pintura enmarcada al lado del despacho de la profesora Ferradáns (BUCK 15) es un original de nuestra estudiante Sandra González (’10). Este verano ella va a empezar con el programa “Teach for America” en Chicago.
