All posts by Carolyn Nadeau

El congreso estudiantil John Wesley Powell, 2025

La llegada de primavera a campus también significa la llegada del congreso estudiantil anual de John Wesley Powell, 2025.


Este año varios de los que se especializan en los estudios hispánicos presentaron sus investigaciones.
Natalie Romero (’25)

Alexis Aranda Hernández (’25)

MaryBeth Thommes (’25) presentó sus investigaciones de honores, “Autoras ensombrecidas al final del renacimiento,” en la que destacó la importancia de las obras de María de Zayas y Sotomayor y de Aemilia Lanyer.


¡Felicidades a todos que presentaron!

¡Barrio fiesta! 2025

Este año hubo otro barrio fiesta que organizó el grupo SALSA. Celebramos los países de Honduras, Nicaragua, la República Dominicana y la isla de Puerto Rico con comida, momentos destacados de los “seniors”, una pasarela de trajes tradiciones y actuaciones de nuestros estudiantes y de bailadores profesionales. ¡Gracias a los salseros, especialmente al comité ejecutivo y a la jefa Jennifer Rangel Martínez, por una noche espectacular!

¡Y felicidades por recibir el premio “Do Well, Do Good” entre todos los grupos estudiantiles!

Visita a campus de la dra. Elizabth Cullen Dunn

Este año y con el apoyo de la beca UISFL, visitó campus la dra. Elizabth Cullen Dunn. Durante tres días visitó clase y dio una serie de charlas. Aprendimos mucho sobre temas de migración global y en la charla, “Violent Separations: Migration and Meatpacking in the U.S. West” se enfocó en la fuerza laboral migrante de los mataderos en USA que incluye un gran porcentage de trabajadores hispanos. En cada evento hubo excelente discusión con los estudiantes. Esperamos tener más colaboraciones con la profa. Cullen Dunn. ¡Fue inspiradora!

A saborear la cultura

La clase Span 307 -Reading and Writing Culture: La identidad cultural a través de la comida pasó el semestre pensando en cómo la comida forma parte de la identidad cultura en el mundo hispano.
En primavera 2025 la clase Span 307 – Reading and Writing Culture: “La identidad cultural a través de la comida,” experimentó varios momentos culturales a través de la comida, elemento clave para muchas sino todas las culturas hispanas. Entre varias actividades, la clase probó picarones (dulces fritos en forma de anilla hechos con camote [sweet potato]), hizo pan cubano y visitó el mercado Lupita’s donde aprendimos al comer la diferencia entre tacos mexicanos y tacos tex-mex. También los estudiantes hicieron proyectos de investigación fascinantes sobre recetas del s. XVII, el intercambio transatlántico y fenómenos socio-políticos relacionados con la comida.

Probando picarones

Haciendo pan cubano en el centro multicultural


En el mercado Lupita’s


Después de visitar el mercado, probamos varios tacos: ¡riquísimos!

La profa Nadeau dio una conferencia y clase de cocina en la universidad de Toronto

En marzo de este año, el centro de humanidades Northrop Frye en la universidad de Toronto invitó a la profa. Nadeau a dar una conferencia sobre su traducción de El arte de cocina, vizcochería, pastelería y conservería de Francisco Martínez Montiño (1611). También ofreció una clase de cocina en la que los estudiantes recrearon una serie de recetas de este recetario de la corte de Felipe III. Juntos hicieron el siguiente menú.
Principios
Buñuelos de manjar blanco Other blancmange puffs [203]

Primera vianda
Empanadas de libre Hare empanada [70]

Segunda vianda
Lechugas rellenas Stuffed lettuce [221]
Un platillo de Pichones A Squab dish [34]
Ensalada de Acenorias Carrot salad [78]

Tercera vianda
Bizcochillos secos Mine dry sweet [anise] biscuits [438]

Los dos días fueron una experiencia increíble de “delectar y enseñar” al trasmitir conocimientos históricos y culturales a través de la cocina.