All posts by Carolyn Nadeau

Victoria Ballesteros-Gonzalez (’25) modera una sesión en la ONU sobre la ciencia, la sociedad y el desarrollo sostenible.

En sept. 2022, nuestra tutora de español, Victoria Ballesteros-Gonzalez (’25), participó en unas sesiones de un congreso de la ONU titulado, “Más allá de las fronteras idiomáticas. Equidad, diversidad e inclusión: Hacer progresar a todos.”

Los temas de los que hablaron en la sesión que Ballesteros-González moderó incluían el papel del multilingüismo en la colaboración geopolítica, las herramientas para mejorar la educación científica, la tecnología verde para mejorar acceso a agua potable y las estrategias sociales y culturales que llevarán a una mejor sostenibilidad global.

 Para escuchar esta primera sesión, haz clic en este enlace.

También participó en la sesión de clausura, “Multilingualism for Stronger Multilateralism: Bringing Everyone Forward for Sustainable Socio-Economic Development.” En esta sesión, ella abogó por mayor diversidad lingüística en los congresos. Explicó que se publican muchos descubrimientos en idiomas además del inglés y se pierde este rico intercambio en los congresos si no se admiten sesiones en varios idiomas. Para escuchar sus contribuciones en esta sesión, haz clic en este enlace (ella empieza a hablar a 6:38:25).

¡Felicidades, Victoria, estamos muy orgullosos de ti!

Para más información en inglés, lee este artículo de IWU.

Sean Hantak (’98) charla sobre su carrera en el campo del servicio diplomático

Este miércoles, 5 oct, 12:00-1:00, estudiante graduado con especialidad en español y en estudios internacionales, Sean Hantak (’98), va a dar una ponencia sobre sus experiencias trabajando en el extranjero y aprendiendo más de 12 idiomas.

Para más información lee este anuncio del Career Center:

IWU Titan Career Chat!

Wednesday, October 5, 2022, 12 noon (Virtual)

Sean Hantak ’98-Department of State

Don’t miss an opportunity to join IWU alumnus Sean Hantak ’98. Sean has had a 17 year career with the State Department and will join us virtually from his current post in Slovenia.

If you are interested in a career in international relations or related fields, careers with the State Department, or just hearing about the interesting career path of one of our successful Titan alums, join us for this program!

Some information about our presenter…

Sean Hantak graduated from IWU in 1998 with a double major in International Studies and Spanish, and a minor in Economics. He studied abroad in Madrid, Spain his Junior year abroad. Sean Hantak is a career Foreign Service Officer with the Department of State. He is currently serving as the Management Officer for the U.S. Embassy in Ljubljana. Mr. Hantak is originally from Chicago, IL, having entered the U.S. Diplomatic Corps via the private sector in 2005. Prior to his current tour in Slovenia, he served in Sarajevo in the U.S. Embassy to Bosnia and Herzegovina. Some of his prior overseas assignments include Sofia, Bulgaria; São Paulo, Brazil; Tunis and Mexico City. Mr. Hantak has served as a Management, Financial, Human Resources, Refugee Program and Economic Officer throughout his assignments with the Department of State. His next assignment will take him to Baghdad, Iraq, where he will serve as the Director of the Diplomatic Support Center. He enjoys the challenges of learning foreign languages – having dabbled in over a dozen to date. 

Please register using the following google form link:

https://tinyurl.com/IWU-State-Dpt

A zoom link will be sent to you closer to the date of the program!

¡Qué charla más intrigante e informativa! Sean explicó su trayectoria desde IWU a trabajos internacionales en el sector privado hasta aprobar los exámenes del dpto. de servicio diplomático y sus varios puestos en esta rama del gobierno. Actualmente está trabajando en Liubliana, Slovenia y antes de este periodo de servicio, ha vivido en Alemania, Bulgaria, Brasil, Tunisia y México. Además ha viajado a varios otros países en Africa, Europa y las Américas.

Sean nos contó que ha aprendido 12 idiomas y que el trabajo con los refugiados intentando establecerse en USA ha sido de lo más gratificante.

Algunos consejos de Sean para estudiantes hoy: Sé curioso, intenta nuevas cosas y aprovecha de todo lo que tienes aquí en IWU.

Para más información sobre el servicio diplomático, vete al enlace del gov: “Foreign Service“. Y si quieres ver su charla, haz clic en este enlace.

¡Homecoming!

Este fin de semana, IWU celebró la fiesta anual de Homecoming. Es un momento para dar la bienvenida a los estudiantes ya graduados que vuelven a pasar el fin de semana en campus. También el evento provee la oportunidad de establecer enlaces sociales entre los estudiantes actuales y los ya graduados.

Uno de los eventos de más renombre es la fiesta de “tailgating” que tiene lugar en el parking de Shirk antes del partido de futból.

Las profas. Nadeau y Ferradáns con Jake Tencza (’22) y su padre, Brian Tencza (’95) pasándolo bien en el “tailgate”.
Grainne Kelly (’19) con las dos profesoras. Durante “homecoming” Grainne también participó en el quincuagésimo aniversario de Título IX porque era jugadora de lacrosse cuando era estudiante y ahora es una de las entrenadoras del equipo.

Charla de la profa. Ferradáns: “The In-Between: Translation as Place.”

Este jueves, 22 sept, la profa. Ferradáns presentará su ponencia, “The In-Between: Translation as Place.” en el coloquio, Dialogues across the Disciplines. Tiene lugar en la sala Beckman dentro de la biblioteca Ames a las 4:00 de la tarde.

Si quiere leer una copia del trabajo antes, escribe al prof. Simeone:  jsimeone@iwu.edu

También, Catherine Droesch (’23) y Sara Castillejo Luengo (’26) responderán a su charla.

La profa. Ferradáns hablando de la crisis humanitaria de la inmigración.
Catherine Droesch (’23) aporta sus comentarios sobre la charla.

Y aquí Sara Castillejo Luengo (’26) añade su perspectiva perspicaz.