February 2013

You are currently browsing the monthly archive for February 2013.

Este año 7 enfermeros que tienen un “minor” en español están estudiando en Barcelona. Toman dos clases requisitos de enfermería via un sistema “poly com” con sus colegas en Bloomington, IL y dos clases en Barcelona. ¡Es una oportunidad única para los estudiantes que están estudiando enfermería! Este fin de semana el grupo ha hecho una excursión a Madrid. Aquí están todos los enfermeros afuera del palacio real.

Los enfermeros en España 2013

Ayer, la clase de “Medical Spanish and Cultural Competency for Health Care”, hizo una excursión al dpto. de salud pública del condado McLean. Allí aprendimos lo que significa “salud pública”. También comprendimos mejor los programas que ofrece el deparamento y su relación con la comunidad latina del condado.

Span 230 en PHD
La clase de Span 230 fuera del dpto. de salud pública

las del PHD
Cathy, Kim, Sofi y Ceci que nos informaron del departamento y sus servicios

Lo que sigue son algunos de los comentarios de los estudiantes que formaban parte de la excursión:

Hannah S: “Me gustaba la visita al departamento de salud pública hoy. Es interesante e informativo para saber qué recursos están disponibles aquí en Bloomington.”

Colleen L: “Fue muy interesante aprender sobre la vida de los hispanos sin documentación en el condado McLean y como ellos tienen confianza en los empleados allí.”

Sarah B: “Fue informativo ver lo que puede ofrecer el departamento de salud pública en el condado de McLean. Pueden organizar un mónton de servicios para el público en un lugar y esto es una ventaja inmensa para la comunidad.”

Este fin de semana el club SALSA organizó el barrio fiesta. Hubo comida muy rica de varios paises y los estudiantes presentaron distintos bailes y canciones. Otros compartieron poemas. En el powerpoint abajo, vemos a las organizadoras, gente comiendo, otros presentando sus canciones y bailes, como Katie Bregman (’14) que cantaba su propia canción inspirada en la situación de muchos jóvenes sin documentación que están viviendo en Chicago. También están varios aprendiendo a bailar la bachata. Después de las actuaciones, se quedaron bailando bachata, salsa, merengue y otros bailes hasta las muy horas. También están algunos profesores como el profesor Jaggi que se ve aquí con su mujer. ¡Todos lo pasamos muy bien!