Belgrade BELLS features three Updike essays

Radojka Vukčević, the editor of the peer-reviewed Belgrade English Language & Literature Studies, attended the 5th John Updike Society Conference in Serbia and was impressed with the quality of papers presented, just as members were impressed by Belgrade BELLS. Three of those conference papers were recently published in Volume 11 (2019):

—”Recreation of the Second Degree: Updike’s Shakespeare in Translation,” by Alexander Shurbanov
—”John Updike’s The Centaur and the Artist Divided,” by James Plath
—”Psychic Sexuality: Memory and Dream in John Updike’s Villages,” by Pradipta Sengupta

John Updike lovers urged to shop Amazon Smile

It doesn’t add so much as a penny to your Amazon order total, and the website is identical. But if you bookmark https://smile.amazon.com and shop there instead of amazon.com, you can choose a charity to benefit . . . and we hope you’ll decide to support John Updike Society and our continued efforts to create a world-class literary site and museum in The John Updike Childhood Home in Shillington, Pa. This is not a gimmick, and you do not end up on someone’s mailing list. It’s the same shopping experience as shopping through the regular Amazon site.

So far the JUS society president (“you” below) has accounted for more than half of the donations that were direct-deposited into the society’s bank account from Amazon Smile. Come on Updike fans and book lovers, we can do better!

Essay on Pei architecture references Updike

Writer John Updike was such a commentator on American society that he’s often cited comparatively or as a cultural touchstone–especially at The New Yorker, where he was the Talk of the Town writer for many years and a frequent contributor of poetry, fiction, essays, and reviews thereafter. The most recent comparison comes from Nikil Saval, who, in his essay on “The Impeccably Understated Modernism of I.M. Pei,” writes,

“In John Updike’s story ‘Gesturing,’ first published in 1980, the newly separated Richard Maple finds himself in a Boston apartment with a view of a startling new skyscraper. ‘The skyscraper, for years suspended in a famous state of incompletion, was a beautiful disaster,’ Updike writes, ‘famous because it was a disaster (glass kept falling from it) and disastrous because it was beautiful.’ The architect had imagined that a sheer glass skin would ‘reflect the sky and the old low brick skyline of Boston’ and would ‘melt into the sky.’ ‘Instead,’ Updike continues, ‘the windows of mirroring glass kept falling to the street and were replaced by ugly opacities of black plywood.’ Still, enough of the reflective surface remains ‘to give an impression, through the wavery old window of this sudden apartment, of huge blueness, a vertical cousin to the horizontal huge blueness of the sea that Richard awoke to each morning, in the now bone-deep morning chill of his unheated shack.’ Not too surprisingly, the distressed tower becomes an oblique symbol for the state of Richard’s life, soul, and dissolved marriage, slicing in and out of the story, much as its counterpart slices in and out of the Boston skyline.

“The skyscraper in ‘Gesturing’ is unmistakably the John Hancock Tower (officially renamed 200 Clarendon in 2015), designed by I.M. Pei and finished in 1976,” writes Saval, adding that despite structural problems the building “remains the single most beautiful object in one of the world’s most tedious, stuffy cities—on one of Boston’s handful of pleasant blue days, it reflects and multiplies the scudding clouds.”

Member’s new book offers creative resources for churches

John McTavish, a United Church of Canada minister and longtime member of The John Updike Society, has included three Updike poems in his new book: Jesus and Elvis: Creative Resources for Schools and Churches. In addition to the title poem, “Jesus and Elvis,” there are reprints of “Perfection Wasted” and “Seven Stanzas at Easter,” along with McTavish’s commentary on all three.

The book is intended to offer “a host of creative resources for use in schools and churches. . . . Categories include poems, plays, hymns, prayers, pictures, a communion service, participatory readings, and essays.”

One of the blurb writers for the book, Catherine MacLean, the senior minister at St. Paul’s United Church, notes that “John Updike’s poem ‘Jesus and Elvis’ glitters among the gems” and describes McTavish’s book as a “wide range of reflective and performance material” that “brings together biblical traditions, ethics, and contemporary life—a shining collection.”

Here’s the Amazon link to the book.

Herb Yellin’s Updike foreign language editions for sale

Herb Yellin, who published multiple Updike poems and short stories as part of his Lord John Press offerings, turned up on eBay as a collection of 438 foreign language editions of Updike’s signed 1st editions that are being offered for sale at $32,000.

These days everyone seems to be going after a pay-off, when years ago such collections would have been donated to the Houghton or The John Updike Childhood Home archive.

We wish Herb well—though it would have been nice to have been able to display some of those books at the museum the society is creating.

Reissue of Updike’s early novels provokes mixed reactions

Library of America published John Updike: Novels 1959-1965 last November in what amounted to a quiet reissue of the author’s first four novels: The Poorhouse Fair; Rabbit, Run; The Centaur; and Of the Farm. What few reviews that emerged have been almost as ambivalent as those from when Updike first began publishing. Only the “charge” is different. Then it was “He writes like an angel but has nothing to say”; now it’s “Misogynist!”

In his PopMatters review, “Approach ‘John Updike: Novels 1959-1965’ with Indulgence, Patience, and Caution,” Christopher John Stephens acknowledges that Updike was “a formalist, a structuralist, a fantabulist, a writer as steeped in Nathaniel Hawthorne as he was in the pleasures of golfing and the baseball majesty of Ted Williams.” Then the ambivalence starts to seep in: “He wrote some of the most stilted and painfully clumsy bad sex in his ’60s novels and some of the more stunning evocations of longing and regret ever seen in the mid-20th century American white male.” The Poorhouse Fair, he writes, is an “impressive debut. It’s also a hard novel to enter or even like,” while he calls The Centaur “another novel burdened by the yoke of significance”—that “Updike knows his Greek myths, and reading this carefully balanced story is less enjoyable than admirable.”

Later in his review Stephens assesses Updike’s prose style: “Nothing is inherently wrong with these passages. They’re just too precise, too tightly wound.” And regarding Rabbit’s behavior in the first book of the tetralogy, he says, “Updike can’t have it both ways. He can’t be condemning a heartless misogynist while primarily entertaining us by making Rabbit the ping pong ball bouncing between his ‘virgin’ wife mother of his child (Janice) and ex-prostitute girlfriend (Ruth).”

Stephens concludes, “Overall, the reader should approach this volume with equal parts indulgence, patience, and caution. The first should be applied to Updike’s youthful flowery prose and apparent need to impress with each line. The second should be applied to Updike’s tendency to painfully stretch out descriptions in clinical ways. As for the third application, caution, that applies to the carefree racism and horribly misogynistic undertone to the sex scenes and ongoing gender war. Caution can be easily applied, but forgiveness might take more time from even the most patient reader.” Yet he gives the book a 7 on a 10-point scale.

In an assessment written for National Review, “John Updike saw the World as It Was,” Peter Tonguette considers those same four early novels and concludes, “As this collection of his early novels emphatically establishes, Updike was that rare writer whose strength was not in allowing his imagination to wander hither and yon, but in keeping his eyes fixed on what was right in front of him.”

Although Tonguette praises Updike’s “level-headed precision” and calls Rabbit, Run a “dazzling opening book of what evolved into a much-honored tetralogy,” he does write that “stunts mar more than one early Updike work. The Poorhouse Fair–a well-crafted novel that revolves around the denizens of a poorhouse–unaccountably takes place not in or around the year it was written but decades down the line. . . . More unsatisfying still is The Centaur,” with its contemporary story of a father and son “augmented by references to Greek mythology, notably the half-human, half-horse title creature, written in a windy, pretentious style.” Not surprisingly, he calls Of the Farm “the most satisfying offering included here” because of its “careful account of sights and sounds and smells” and concludes, “In the years to come, the Library of America plans to release the balance of Updike’s novels. The best of them are more akin to the earthbound Of the Farm than to The Poorhouse Fair or The Centaur, with their strained, fantastical conceits.


Updike’s translation of Borges poem now online

Last month The Atlantic delved into their archives and pulled out “The Labyrinth,” a poem by Jorge Luis Borges that was translated by John Updike and published in their April 1969 issue. Even the most ardent fans might find themselves thinking, on top of everything else, Updike was also a translator?

“From the Archives: ‘The Labyrinth,’ a Poem by Jorge Luis Borges”

Literary Hub lists Which Writers Have Won the Most Prizes?

Emily Temple compiled a “Ranking by the Most Absurd Metric” that she says was limited because she “couldn’t track every single prize available to writers” and therefore “stuck to the biggest and most prestigious prizes in fiction.”

The “absurd” part of this metric comes from trying to define what’s major. Isn’t the O. Henry Award pretty major? Or the Rea Award for the Short Story? Or the PEN/Malamud Award? Updike won several major short story prizes. Then too, while Temple lists the MacArthur Genius Grant, she doesn’t list the Guggenheim, which, though not as much money, still seems pretty major. Updike received one to help him finish Rabbit, Run. The American Academy of Arts and Letters Gold Medal is listed for Updike, but not the two medals he received from two different presidents in White House ceremonies: The National Medal of Arts and the National Humanities Medal.

Nonetheless, Temple’s metric puts Philip Roth on top with nine prizes, with John Updike at eight, with Updike’s prizes listed as:

National Book Award for The Centaur (1964); National Book Critics Circle Award for Rabbit Is Rich (1981); Pulitzer Prize for Rabbit Is Rich (1982); National Book Award for Rabbit Is Rich (1982); National Book Critics Circle Award for Rabbit at Rest (1990);

Rounding out Temple’s list, E.L. Doctorow and Colson Whitehead have seven major awards; Saul Bellow, Lois McMaster Bujold, William Faulkner, Ursula K. Le Guin, and Marilynne Robinson have six; Jim Crace, Joe Haldeman, Edward P. Jones, and Connie Willis have five; and Orson Scott Card, John Cheever, Arthur C. Clarke, Junot Diaz, Jennifer Egan, Louise Erdrich, Ben Fountain, Robert A. Heinlein, N.K. Jemisin, Ha Jin, Bernard Malamud, Hilary Mantel, Cormac McCarthy, Ian McEwan, China Miéville, Viet Thanh Nguyen, E. Annie Proulx, Kim Stanley Robinson, and John Edgar Wideman have four prizes.

Fans of genre fiction may wonder why only sci-fi/fantasy awards are “major,” and that’s a legitimate question to ask. Meanwhile, Hemingway aficionados will cry, “Where’s Ernest???” But the fact is, many of these prizes were created after he had already killed himself. And for that matter, where’s fellow Nobel laureate Toni Morrison? Are all “major” prizes equal? Maybe that’s the most absurd assumption underlying this metric.

“Which Writers Have Won the Most Major Prizes?”


Reading Eagle shares 50-year old call for Rabbit, Run auditions

As part of Bill Uhrich’s “Flashback Friday,” the Reading Eagle yesterday published an article from May 17, 1969, announcing “‘Rabbit Run’ Auditions To Begin Here.”

“Bert Remsen, executive assistant to the producer and director of the Warner Bros. production of “Rabbit Run,” announced today that auditions for supporting roles in the film will be held here Monday through Wednesday.

“Remsen, who is in charge of casting said that he will begin auditioning Monday at 10:30 a.m. in the Reading Motor Inn.

“The filming of John Updike’s novel is presently under way at Warner Bros. Burbank, Calif., studios and the company will move to Reading on June 25 to begin location shooting.”



Writer Jill McCorkle picks Updike story for Why I Like This Story

Jackson R. Bryer has edited a fun collection of essays by contemporary short story writers who pick a favorite story and explain why. Jill McCorkle chose John Updike’s short story “Flight.”

Here is the Boydell and Brewer catalog description for the volume, which will be published in June 2019:

Presents essays by leading short-story writers on their favorite American short stories and why they like them. It will send readers to the library or bookstore to read – or re-read – the stories selected.

On the assumption that John Updike was correct when he asserted, in a 1978 letter to Joyce Carol Oates, that “Nobody can read like a writer,” Why I Like This Story presents brief essays by forty-eight leading American writers on their favorite American short stories, explaining why they like them. The essays, which are personal, not scholarly, not only tell us much about the story selected, they also tell us a good deal about the author of the essay, about what elements of fiction he or she values.

Among the writers whose stories are discussed are such American masters as James, Melville, Hemingway, O’Connor, Fitzgerald, Porter, Carver, Wright, Updike, Bellow, Salinger, Malamud, and Welty; but the book also includes pieces on stories by canonical but lesser-known practitioners such as Andre Dubus, Ellen Glasgow, Kay Boyle, Delmore Schwartz, George Garrett, Elizabeth Tallent, William Goyen, Jerome Weidman, Peter Matthiessen, Grace Paley, William H. Gass, and Jamaica Kincaid, and relative newcomers such as Lorrie Moore, Kirstin Valdez Quade, Phil Klay, Viet Thanh Nguyen, and Edward P. Jones. Why I Like This Story will send readers to the library or bookstore to read or re-read the stories selected.

Among the contributors to the book are Julia Alvarez, Andrea Barrett, Richard Bausch, Ann Beattie, Andre Dubus, George Garrett, William H. Gass, Julia Glass, Doris Grumbach, Jane Hamilton, Jill McCorkle, Alice McDermott, Clarence Major, Howard Norman, Annie Proulx, Joan Silber, Elizabeth Spencer, and Mako Yoshikawa.

Editor Jackson R. Bryer is Professor Emeritus of English at the University of Maryland.