Updike cited as a Guardian of Language

If your pet peeves include people who speak the language with little regard for or knowledge of correctness, you might be interested in a Jan. 10 Quillette article by Bruce Gilley on “Guarding the Gates of Our Language; One hundred years after the publication of Fowler’s ‘Dictionary of Modern English Usage,’ it is more important than ever to uphold standards of correct English.”

Of course, “America’s Man of Letters,” as William Pritchard dubbed him, was cited. John Updike, the master stylist and a precise practitioner of the language, was apparently involved in a kerfuffle involving his beloved New Yorker:

“Most surprising, perhaps, is the enduring allegiance to Fowler at The New Yorker, citadel of oppressed writers, and writers on oppression, in modern American letters. In a curtain-raiser in September 2025 for the Fowler centenary, the University of Delaware academic Ben Yagoda traced the inextricable links between the magazine, launched in 1925, and Fowler, almost as if the magazine was founded as a sort of Society for the Propagation of the Fowler in the United States. In one telling anecdote culled from the magazine’s archives, Yagoda found that the young John Updike, while studying at Oxford in 1954, had submitted a poem to the magazine that was caught up in a minor storm of editorial debate on punctuation according to Fowler. Updike bowed before the strictures, and his corrected poem was published later that year. Thereafter, he seems to have become Keeper of the Fowler at The New Yorker. His scathing review of Burchfield’s 1996 desecration is a monument to fine English sensibilities in the New World. ‘It has the charm, in this age of cultural diversity and politically correct sensitivity, of assuring all users of English that no intelligible usage is absolutely wrong,’ Updike writes. ‘But it proposes no ideal of clarity in language or, beyond that, of grace, which might serve as an instrument of discrimination.’ That word again.

“As Updike foresaw, the globalisation of English and the radicalisation of the academy mean that the need for Fowler has become greater not less. ‘The language is a mess, except as scoured and rinsed and hung out to dry by Fowler.’”

Read the whole article

Blogger shares favorite Updike story

OnJan. 3, 2026, Patrick Kurp posted comments on his favorite Updike story on Anecdotal Evidence: A blog about the intersection of books and life: “The Happiest I’ve Been.”

“Of all Updike’s stories, this is my favorite, the most emotionally powerful, mingling memory, comedy, sadness and his peerless eye for American detail. It’s the best rendering I know of the retrospective character of happiness, our dawning awareness of it after it passes. For most of us, happiness is a momentary state, not perpetual.”

Kurp added, “Of “The Happiest I’ve Been,” Nabokov writes:

“‘The important thing, rather than the subject, was the conversation itself, the quick agreements, the slow nods, the weave of different memories; it was like one of these Panama baskets shaped underwater around a worthless stone.’ I like so many of Updike’s stories that it was difficult to choose one for demonstration and even more difficult to settle upon its most inspired bit.”

Read the whole post

New essay tackles the question of Updike and misogyny

Teaching American Literature:  A Journal of Theory and Practice has published Sue Norton’s article “Somewhere Between Feminism and Misogyny: Classic Updike on the Modern Syllabus” in its Winter 2025 edition.  It is the product of Norton’s 2024 John Updike Tucson Casitas Fellowship.  The article builds upon several decades of literary criticism in Updike studies and incorporates the work of JUS members Marshall Boswell and Biljana Dojčinović.

 

 

RSVP now for a zoom course on Updike and Roth

The Library of America will offer a four-part zoom course on literary friends and rivals John Updike and Philip Roth, taught by Adam Gopnik, who delivered the opening keynote talk at the October 2025 joint Philip Roth and John Updike societies conference in New York City.

The sessions will be held weekly on Wednesday afternoons from 1:30-2:45, Jan. 14 through Feb. 4. The class will be recorded and shared with registrants so they can watch it any time.

“Inspired by the multivolume LOA editions of Roth and Updike, this course will delve into their complex relationship and many masterpieces, from early short-fiction triumphs, to the scandalous 1960s breakthroughs Portnoy’s Complaint and Couples, to brilliant late-career works like Roth’s American Trilogy and Updike’s In the Beauty of the Lilies that show these two literary lions confronting their legacies and making bold bids for artistic immortality.”

The course costs $200 and includes a coupon for 40 percent off all Roth and Updike volumes in the LOA series. Participation is limited, so RSVP now if interested.

Click here to RSVP (required) and learn more. 

Volume of Updike’s selected letters draws praise

James Schiff’s long-awaited Selected Letters of John Updike will be released on Oct. 21, 2025, with a reading-booksigning-publication party scheduled that evening at the Salmagundi Club in New York City, where Schiff is in town to convene with other members of The John Updike Society for a joint Roth-Updike Conference with the Philip Roth Society.

The volume of Updike’s selected letters, decades in the making and years in the gathering, runs a whopping 912 pages and is published by Alfred A. Knopf, Updike’s publisher.

Early reviews were positive . . . and insightful, while later reviews continue to positive to glowing.

Kirkus Reviews
“Missives from the mountain. Updike . . . wrote to everyone, from famous writers and politicians to librarians and family members. ‘I can’t believe that you’re cutting ‘Spider-Man,’ he wrote in a letter to the editor of the Boston Globe in 1994; after the letter, the Globe reinstated the comic strip. . . . In 1960, he wrote to publisher Alfred A. Knopf that his novels sought to present an image of an averagely physical young American.’ He resisted censorship, feeling that to cave to it would be ‘to funk my job.’ At times, though, he can be dead-on in his judgments: ‘I feel in general that literary history is too much modelled on biology when it is really more like geology. There is not much evolution; there is a great deal of accidental thrusts and upheavals and whatnot and when it’s all over a map is drawn.”
Read the entire review 

WSJ – The Wall Street Journal, reviewed by Thomas Mallon
“In ‘Selected Letters of John Updike,’ a new and predictably enormous collection of Updike’s correspondence, we see all his lovers, spouses, neighbors and children as persons, and we experience Updike himself with even more candor than he displayed in his first-person essays. . . . The letters illuminate the consistency of Updike’s fiction aesthetic. Remarkably, at 19, he wrote of the need for ‘an author who can see America as clearly as Sinclair Lewis, but, unlike Lewis, is willing to take it to his bosom.’ He would maintain, decade after decade, that style ‘is nothing less than the writer’s habits of mind—it is not a kind of paint applied afterwards, but the very germ of the thing.”
Read the entire review (subscription required)

The New York Times, reviewed by Dwight Garner
“Schiff estimates Updike typed some 25,000 letters and postcards over the course of his life. . . . Some 700 of them have been resurfaced by the indefatigable Schiff, who teaches at the University of Cincinnati and is the founding editor of The John Updike Review. Despite Updike’s distance-creating geniality, what an enormous and beneficent bounty these letters are for anyone who cares about this country’s literature during the last half century.”
Read the entire review (subscription required)

Continue reading

Clouds Hill Books offers Updike bibliographer’s collection for sale

Updike collectors take note:  The extensive collection of Michael Broomfield (of Broomfield & De Bellis bibliography fame) is for sale, item-by-item, from Clouds Hill Books in Montclair, N.J.

Whether you’re looking to add an item to your collection, buy something to donate to The John Updike Childhood Home, or just curious, the two attached lists also constitute a useful companion to the bibliography, as they give some indication of rarity . . . if selling price is a good barometer.

John Updike – From the Library of Michael Broomfield – List #1

John Updike – From the Library of Michael Broomfield – List #2

 

 

Writer Anne Bernays recalls Updike in an interview

On July 14, 2025, Virginia Pye posted an interview she did with writer Anne Bernays for Cambridge Day: “We had fun.” Bernays is a longtime resident of the Boston area and the author of 10 novels, two books of nonfiction with her husband Justin Kaplan, and a book on the craft of writing with fellow Cambridge author Pamela Painter.

When Pye asked Bernays, “But you say Cambridge as a literary center hasn’t really fed you or your work over the years?” Bernays responded,

“I’m very gregarious, as you can tell, and I enjoy meeting people. I love talking to people and when there was no community, I and two other people, we decided to form one here. And soon after that one of them moved away and the other person lost interest, so I was left with founding Pen New England, which I ran for 10 years. I was the head of the board and I had some of my friends on it. Nobody wanted to do it. That’s often how it is, but people came to the panels we put on.

“My favorite one was called, ‘Rejection.’ John Updike, who was a friend, I got him to come on. And all these people were there, including Leslie Epstein, talking about rejection. When John Updike talked about rejection there was this gasp from the audience. It was the best thing that could have happened because people came up to me afterwards and said, ‘John Updike was rejected?’ It made the process less awesome, less scary. We had fun.”

Read the whole interview.

Updike is referenced in a book of Mark Twain poems

John Updike Society president James Plath spent two weeks as a fall 2023 Quarry Farm Fellow working on an essay detailing how Twain modeled being a celebrity writer for both Hemingway and Updike. Plath conducted that research, but also felt compelled to write poems about the house and its inhabitants. Not surprisingly, Updike found his way into one of the poems:

Carved Stone Troughs

John Updike saw himself in a dogwood tree
his parents planted the year he turned one.
Parents do such things. Twain’s jeu d’esprit
led him to place four troughs in part-sun

along the Farm on East Hill road, so spaced
to revive tired horses, and with their carvings mark
the birth of four Clemens—who may have raced
later to see whose was used, while dogs would bark.

But when three of four children die before the father,
those troughs become hollowed-out markers that bear
the burden of emptiness, not crosses to inspire prayer
or reflection. It’s a wonder that Twain continued to care,

funneling stone-cold grief into sage
satire, instead of yielding to alcohol and rage.

At Quarry Farm was published in June 2025 by Kelsay Books and is available from the publisher and Amazon. Society members wanting a copy and who also plan on attending the Roth-Updike Conference in NYC in October can email Plath (jplath@iwu.edu) to bring a copy there to save postage.

Psychology professor offers unique take on Vidal, Updike, and masculinity

Sometimes the most interesting takes on an author come from great thinkers outside the field of literature. Such is the case with an article by Kali DuBois that was published in Medium: “What If Gore Vidal and John Updike Had a Lovechild? Why Chop Dog-Eared These Pages Like a Hungry Man on a Cheeseburger Vagina.” 

“Gore Vidal and John Updike reshaped what it meant to be a man in America—and they did it from opposite ends of the battlefield,” wrote DuBois, who holds a Master’s degree in human sexuality and certifications in biological psychology, biofeedback, kinesiology, neuro-semantics, tantra, yoga, mind codes, and martial arts.

“Gore Vidal taught men that the personal was political, and that sex was never just about pleasure but about power. He forced men to see hypocrisy in the mirror, questioning the structures they benefitted from while often feeling trapped within them. He mocked American masculinity — its obsession with conquest, its fear of vulnerability, its addiction to empire — and invited men to see themselves not as rulers of the world but as products of it,” DuBois wrote.

“Vidal’s men were sharp, politically aware, often bisexual or morally fluid, understanding that identity was both a performance and a prison. He planted in men’s minds the belief that if you weren’t willing to challenge the system, you were part of it — and if you wanted freedom, you had to face uncomfortable truths about who you were, what you desired, and what you were complicit in.

“John Updike, meanwhile, told men it was okay to feel.

“His men were confused, lustful, terrified of aging, perpetually restless in their marriages, and looking for transcendence in the bodies of women they often did not deserve. Updike gave men permission to see their boredom, their longing, their sexual frustrations, not as shameful failings, but as a fundamental part of being alive.

“But he also left men with the belief that their inner turmoil was something the world should revolve around, that their dissatisfaction was profound, and that the search for pleasure and meaning in the domestic was a noble, if doomed, quest.

“Between them, these two men planted conflicting beliefs into American men:

  • That sex is power (Vidal) and sex is salvation (Updike).
  • That politics is personal (Vidal) and personal suffering is political enough (Updike).
  • That masculinity is a performance to be deconstructed (Vidal) and masculinity is a tragic inheritance to be endured (Updike).

Men who read Vidal learned to distrust the system. Men who read Updike learned to distrust themselves. Together, they created a generation of men who wanted to be both aware and desiredcritical and romanticcynical and yearning.

Read the whole article.

New Yorker previews upcoming John Updike Selected Letters volume

Members of The John Updike Society are looking forward to the release of the Selected Letters of John Updike, edited by James Schiff and scheduled for October publication by Knopf, Updike’s main publisher since 1959. Members who attend the Roth-Updike Conference will have the chance to get signed copies in New York.  As a teaser, The New Yorker today posted “An Adolescent Crush That Never Let Up: An epistolary history of a fifty-five-year relationship with The New Yorker, by John Updike.” The post is dated July 11, 2025, which is sure to confuse people in the future, regardless of whether they know Updike died in 2009.

The letters begin with a March 1949 query from Updike, still a high school student, asking for “some information on those little filler drawings you publish, and, I presume, buy. What size should they be? Mounted or not? Are there any preferences as to subject matter, weight of cardboard, and technique?”

The remaining letters are directed to various editors, his parents (whom he addresses as “Plowvillians”), and others that collectively give some sense of his relationship with The New Yorker. The final letter, addressed to fiction editor Deborah Treisman, is a poignant one, given that it was written just 17 days before Updike passed away:

“. . . I suppose of the many things I have tried to write, short stories have given me most gratification and unqualified pleasure. I am glad that what looks to be my last book, to be published this June, is short stories, called My Father’s Tears, probably the best of the bunch. But I would feel less happy about the collection if you and your editorial colleagues had not allowed me to cap it with two New Yorker acceptances—the little suburban fling in the power outage, and the rambling reminisce about happiness and sex and water and the little journey of a NE American life. I feel much happier about a collection that begins and ends with The New Yorker, where I began and ended.