Author recalls Updike, Ipswich pilgrimage

In “Recalling Sighting John Updike: The A&P of the Mind,” Martin Mugar writes about a pilgrimage he took to Ipswich hoping to get a glimpse of John Updike. Instead of meeting the author, he became involved in a fender-bender near the Ipswich firehouse and got a lesson on Updike and local history. “The accident had thrust me into the middle of a small community of Ipswich ‘locals’.”

Mugar asked if they had known “their famous Ipswich resident John Updike. Yes! they knew of him and saw him around town. The fireman asked me if I knew that the Rite Aid [now CVS] down the street had once been the A&P, that was the locale of one of his best known short stories.”

He tells how he went home and read the story. “It was a good read. The first time around I found the conformity/non-conformity take a little stale. The corporate versus sexual dichotomy may have been part of the early percolation of the sexual revolution and carried more psychic impact when the work was first published.

“A split that was less pronounced in the story but indelibly there was that the girls were upper class. Sammy, the nineteen-year-old townie, was aware of it in the way they moved and talked and in the choice of hors d’oeuvres that they were picking up for their parents’ cocktail party. . . . Clearly, Updike was impressed by their demeanor that radiated self confidence. In the end the narrator . . . quits his job in protest of the boss’s embarrassing the girls for walking into his store half-naked. Sammy may have hoped they would have noticed but like the rich in The Great Gatsby they move on unaware of the effect they have had on others.”

Updike, he appreciates, “created a world for himself held up by incisive description and cultural insights. In the last lines of the story it forbodes a lifetime that is described as going to be hard. Could it be because he will always be on the outside looking in, never fully owning or identifying with the setting in which his description takes place? For the corporation the world is a site for the display of its brands. The artist is a competitor in this realm but his only power comes from the fertility and staying power of imagination, not his bank account.

“However, we can say Updike has had the last word: his A&P of the mind still exists whereas the original is long gone.” Pictured is the Ipswich Rite Aid that was the setting for John Updike’s frequently anthologized short story, “A&P”.

Read the full essay.

#RealRabbit? Literary editor argues for the unsanitized version

With the news that Andrew Davies, “who is to TV adaptations what Michelangelo was to ceilings,” was going to make a sanitized version of John Updike’s Rabbit tetralogy for television that made Rabbit “less off-putting” to a female audience, Rosemary Goring, Literary Editor for The Herald (Scotland) responded with anger.

“What next—Moby Dick without the harpoons? Flashman turned Quaker? To be fair, Davies is on Updike’s side, though I’d have preferred him to abandon the project when pressured to tone the books down.”

Goring writes, “If Updike were still with us, he would no doubt repeat what he always said of his spectacularly flawed creation: ‘My intention was never to make him—or any character—lovable.’ That people cannot read books or understand literary invention is bad enough. Even worse is that today’s female viewers—old as well as young—are clearly presumed incapable of understanding why a person is portrayed the way they are. How is it that the writers on Mad Men can create monsters of misogyny without being charged with sexism, yet Updike is assumed to be a woman hater for depicting an intensely believable, nuanced American Everyman? Why can Margaret Atwood’s Alias Grace be hailed as a work of genius without her being confused or conflated with her fictionalized murderer, while Updike—and indeed Philip Roth and Saul Bellow—are castigated as chauvinist for showing us the unvarnished male?”

Rabbit, as Goring observes, is “not an unfeeling man. In some ways, he is oversensitive. So I’d like to know in what way bowdlerizing Rabbit, and recalibrating the books, helps today’s women? Have we really become so squeamish or snowflake that we cannot bear to see men behaving badly—as they undoubtedly did and still do? And do we honestly think it acceptable to accuse an artist we have never met of being a mirror image of his sometimes deplorable but mesmerizing character?

“Softening the books in any way is insulting and patronizing. The BBC’s editorial team might as well come straight out and say that they think women cannot tell fact from fiction. What a devastating indictment, especially since #MeToo’s credibility relies upon women hoping and needing to be believed. If we are not thought capable of making a fundamental distinction that children learn by the time they are two, why would our accusations against alleged abusers be taken seriously?

“Updike was no self-censorer. He revelled in being explicit and expressing unpalatable truths. To think that his magnificent, rambunctious, thought-provoking, occasionally shocking work is to be sandpapered to make it acceptable for our vanilla times is really rather pathetic. How much better if we were given a version completely true to the original. Davies should stand up to the revisionists who want to rewrite literary history, and give us Rabbit Resists. After all, if we can’t cope with fiction, what hope do we have in real life?”

Read the full article.

Writer recalls Wolfe’s feud with Updike and others

Writing for The Telegraph days after Tom Wolfe died, Jake Kerridge recalls a feud between Wolfe and writers who dared criticize him in public reviews—among them, John Updike.

Kerridge sides with Updike and the others. “There are many reasons to mourn Wolfe, who has died aged 88. I can’t say that the thought that he won’t write any more novels is one of them,” admits Kerridge, who reviewed Wolfe’s last “bloated” novel, Back to Blood.

As for the feud with Updike, Norman Mailer, and John Irving, which Kerridge says was “possibly more entertaining than anything the four of them actually published in the 1990s,”

“It began when Wolfe, who had made his name as a brilliant journalist, wrote an essay condemning modern American novelists for navel-gazing when they should be out researching and reporting on modern America.

“Norman Mailer then denounced Wolfe as a show-off, reserving his strongest contempt for Wolfe’s flamboyant dress sense,” and Wolfe “declared war, dismissing Updike (a year younger than himself) and Mailer as ‘these two old piles of bones.'”

Below is a link to the entire article, photo by The Telegraph staff:

“When writers knew how to fight: Tom Wolfe and the lost art of the literary feud”

Horticulturalist gives a shout-out to literary greats

Jim Chatfield, a horticultural educator with Ohio State University Extension, referenced T.S. Eliot and John Updike in his column, “Plant Lovers’ Almanac: Spring and its blooms have finally arrived.”

After alluding to Eliot’s famous reference to spring as “the cruelest month,” he wrote, of Updike,

“Dogwoods were important to one of my favorite writers, John Updike (1932-2009). In his 1965 autobiographical essay ‘The Dogwood Tree: A Boyhood’ he wrote:

“‘When I was born, my parents and my mother’s parents planted a dogwood tree in the side yard of the large white house in which we lived throughout my boyhood. This tree . . . was, in a sense, me.’

“This Shillington, Pa., tree was actually planted on John’s first birthday, according to his mother. John Updike wrote in 1965 that ‘My dogwood tree still stands in the side yard, taller than ever . . .’ and it still lives today.”

It might interest Prof. Chatfield to know that The John Updike Society is cultivating a cutting/graft taken from the still-thriving dogwood, since the tree has already lived longer than the typical pink dogwood. So when it does finally die, as all organic things must, a clone of it will grow in its place. Below is a photo of Updike’s dogwood, taken this past week by Dr. Susan Guay, director of The John Updike Childhood Home at 117 Philadelphia Ave. in Shillington.

Updike the benchmark for magical prose?

A story from The Guardian, “Book clinic: which current authors produce the most magical prose,” uses Updike as the lead-in and apparent benchmark for prose that sparkles. As the subtitle suggests, “The supernatural, witchcraft or sex can be spellbinding, while others conjure gold from the everyday human struggle.”

Writer Amanda Craig begins with a question from a Beijing reader: “John Updike described himself as the sorcerer’s apprentice. Who today delivers the most magic in their prose?”

She responds, “Magic may be evoked in many ways and Updike did it both in the sense of mixing the mundane with the supernatural (The Witches of Eastwick) and in conjuring contemporary fiction whose realism is threaded through with hypnotic lyricism (the Rabbit novels, Couples, etc).”

She recommends Philip Pullman’s His Dark Materials, AS Byatt’s Possession and short stories, and then, comparatively, two others:

“If it is Updike’s realist magic you are after, then Meg Wolitzer is, like him, a lyrical chronicler of love and marriage – but unlike Updike, brilliant at female characters as well as male ones. Her descriptions in The Interestings and The Female Persuasion of loneliness, love, growing maturity and reading itself evoke quotidian joys and sorrows with humour, generosity and hope.

“Diana Evans is another superb domestic realist. Her new novel, Ordinary People, contains some of the best descriptions of happy and unhappy sex I’ve read since Ian McEwan’s Atonement. She writes about black south Londoners struggling with young families, ambition, adultery and disappointment with the wry insights Updike gave to his white east coasters.”

New book of European Perspectives on John Updike now available for pre-order

European Perspectives on John Updike, a collection of essays edited by Laurence W. Mazzeno and Sue Norton featuring scholars living and working in Europe, is scheduled for publication in June 2018. From the Camden House/Boydell and Brewer Spring 2018 catalog:

“From the publication in 1958 of his first book, the American writer John Updike attracted an international readership. His books have been translated into twenty-three languages. He had a strong following in the United Kingdom and it was also common to find Updike’s work reviewed in publications in Germany, France, Italy, and other countries. Although Updike died in 2009, interest in his writing remains strong among European scholars. They are active in The John Updike Society and on The John Updike Review (which began publishing in 2011). During the past four decades, several Europeans have influenced the study of Updike worldwide. No recent volume, however, collects diverse European views on his oeuvre. The current book fills that void, presenting essays that perceive Updike’s renditions of America through the eyes of scholar-readers from both Western and Eastern Europe.”
The book is part of the European Perspectives on North American Authors series published by Camden House.  It includes essays from such scholars as Judie Newman, Sylvie Mathé, Biljana Dojčinović, Teresa Botelho, Eva-Sabine Zehelein, Brian Duffy, Karin Ikas, Andrew Tate, Aristi Trendel, Ulla Kriebernegg, Kasia Boddy, and Norton.
The book specifications, according to Camden House:  309pp., 9×6″ trim size, hardcover. Suggested retail price is $99.00 U.S. Libraries, scholars, and Updike lovers can now pre-order the title from the publisher or through Amazon.com.

Updike on the ghost particle of the universe

In an article titled “In search of the neutrino, ghost particle of the universe,” The Guardian turned to John Updike again.

“Every second,” Robin McKie writes, “billions of neutrinos pass through our bodies. The sun sends trillions streaming across space every minute. Uncountable numbers have been left over from the Big Bang birth of the cosmos 13.8 billion years ago.

“In fact, there are more neutrinos in the universe than any other type of particle of matter, though hardly anything can stop these cosmological lightweights in their paths. And this inability to interact with other matter has made them a source of considerable frustration for scientists who believe neutrinos could bring new understandings to major cosmological problems, including the nature of dark matter and the fate of our expanding universe. Unfortunately, the unbearable lightness of their being makes them very difficult to study.”

The article notes, “Three different forms of the particle are now known to exist: the electron neutrino, the muon neutrino and the tau neutrino and until relatively recently it was thought that none of them had any mass at all. They were the ultimate in ephemeral ghostliness, a bizarre situation that was celebrated by John Updike in his poem, ‘Cosmic Gall.'”

Neutrinos, they are very small.
They have no charge and have no mass
And do not interact at all.
The earth is just a silly ball
To them, through which they simply pass,
Like dustmaids down a drafty hall

John Updike: a literal man of letters

Writers write. And the great ones were often great at correspondence. Like Ernest Hemingway, John Updike wrote for popular publications of his day, and like Hemingway he was a proliferate letter-writer. How MUCH of a letter-writer is now coming to light, as people have begun to respond to scholar James Schiff‘s call for Updike letters.

As Schiff told The Guardian, “While it is hardly surprising that he carried on a correspondence with editors, translators, publicists, critics, journalists and fellow writers, what is remarkable is how often and generously he responded to letters from readers, fans and complete strangers.”

Schiff said Updike even responded to “a stranger who asked him to write a note of encouragement to his nine-year-old son who suffered from psoriasis,” a condition Updike shared and wrote about in his essay “At War with My Skin.” Schiff speculates that Updike’s experience as a teenager requesting samples of work from his favorite cartoonists might help to explain his own “pay it forward” attitude toward correspondence.

“Though some of his letters and postcards are perfunctory and mundane, the large majority reveal his attempt to say something witty, funny, or clever,” The Guardian article notes.

Schiff is still gathering letters for a volume of collected letters to be published in 2021. If you have any, send a scan or photocopy to updikeletters@gmail.com.

Updike’s Ladder intrigues novelist-blogger

Fellow Harvard alum and novelist Alec Nevala-Lee (The Icon Thief, City of Exiles, Eternal Empire) recently posted thoughts on “Updike’s Ladder,” whose clichéd meteoric rise “is like lifestyle porn for writers” than more often than not struggle to gain traction in their writing careers or find any meaningful audience for their work. Quoting from the Adam Begley biography, he notes,

“[Updike] never forgot the moment when he retrieved the envelope from the mailbox at the end of the drive, the same mailbox that had yielded so many rejection slips, both his and his mother’s: ‘I felt, standing and reading the good news in the midsummer pink dusk of the stony road beside a field of waving weeds, born as a professional writer.’ To extend the metaphor . . . the actual labor was brief and painless: he passed from unpublished college student to valued contributor in less than two months.

“If you’re a writer of any kind, you’re probably biting your hand right now. And I haven’t even gotten to what happened to Updike shortly afterward” (again, quoting from Begley):

“A letter from Katharine White [of The New Yorker] dated September 15, 1954 and addressed to ‘John H. Updike, General Delivery, Oxford,’ proposed that he sign a ‘first-reading agreement,’ a scheme devised for the ‘most valued and most constant contributors.’ Up to this point, he had only one story accepted, along with some light verse. White acknowledged that it was ‘rather unusual’ for the magazine to make this kind of offer to a contributor ‘of such short standing,’ but she and Maxwell and Shawn took into consideration the volume of his submissions . . . and their overall quality and suitability, and decided that this clever, hard-working young man showed exceptional promise.

“Updike was twenty-two years old. Even now, more than half a century later and with his early promise more than fulfilled, it’s hard to read this account without hating him a little. Norman Mailer—whose debut novel, The Naked and the Dead, appeared when he was twenty-five—didn’t pull any punches in “Some Children of the Goddess,” an essay on his contemporaries that was published in Esquire in 1963: ‘[Updike’s] reputation has traveled in convoy up the Avenue of the Establishment, The New York Times Book Review, blowing sirens like a motorcycle caravan, the professional muse of The New Yorker sitting in the Cadillac, membership cards to the right Fellowships in his pocket.’ And Begley, his biographer, acknowledges the singular nature of his subject’s rise:

“It’s worth pausing here to marvel at the unrelieved smoothness of his professional path . . . . Among the other twentieth-century American writers who made a splash before their thirtieth birthday . . . none piled up accomplishments in as orderly a fashion as Updike, or with as little fuss. . . . This frictionless success has sometimes been held against him. His vast oeuvre materialized with suspiciously little visible effort. Where there’s no struggle, can there be real art? The Romantic notion of the tortured poet has left us with a mild prejudice against the idea of art produced in a calm, rational, workmanlike manner (as he put it, ‘on a healthy basis of regularity and avoidance of strain’), but that’s precisely how Updike got his start.

Read the entire article.

On Taylor Swift’s groping and censoring Updike

The August 15, 2017 edition of The Chronicle of Higher Education featured a Lingua Franca piece by Ben Yagoda titled “Of Cans and Cabooses” that begins and ends with the recent court case over singer Taylor Swift’s groping assault but also circles around to John Updike’s famous and frequently anthologized short story, “A&P.”

“The sensitivity and sometimes embarrassment over naming this body part goes way back. In 1960, John Updike submitted to the then-prudish The New Yorker a short story called “A&P,” which contained the line: “She was a chunky kid, with a good tan and a sweet broad soft-looking can.” His editor, William Maxwell, suggested changing can to butt, to which Updike replied:

You must be kidding about “butt.” It’s really just as crude as “can.” I think the real answer is “tail” — but every time I sit down to go over the proof of A&P, I choke up with the silly sacrifice of “can.”

“A compromise was reached in which the young lady was described as having a ‘sweet broad backside.’ Updike restored can when he published ‘A&P’ in a short-story collection.

“Updike’s comment about butt is interesting. I feel that over the past half-century-plus, the word has gotten less crude. I use it in mixed company, and in the classroom on the rare occasions that the topic comes up. But it’s still too informal for The New York Times,” Yagoda writes.