Raghupati Bhatt’s essay on “John Updike’s Indian Connection” appeared in Vol. 4, No. 7 (July 2014) of The International Journal of Scientific and Research Publications. In writing about S., Bhatt concludes, “It becomes very clear after reading the novel that the author has made a careful study of some books on Yoga and oriental mythology.”
“And what follows is fit to be in any porno book. It is not meant to. The description is fitting to the part of the story. Updike goes on giving such things because his themes are related to them. Why does S give description? She and through her Updike wants to point out the difference between her past and present.
“The difference between her husband’s lovemaking and Arhat’s is that Arhat’s Lovemaking makes him an equal partner. His is a religious affair. His constant talking and quoting Sanskrit texts gives her a sense of satisfaction calling her his eternal shakti gives her a feeling of elevation. Her husband loved her as his wife but Arhat loved her as ‘Vishesha Rati’ or as an extraordinary female.'”
Here is the full text.