Understanding of the language of basketball helped Olivia  Lett hurdle language barriers while playing professional basketball in Spain last winter.