{"id":3938,"date":"2025-06-06T19:58:20","date_gmt":"2025-06-06T19:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/?p=3938"},"modified":"2025-06-06T20:53:26","modified_gmt":"2025-06-06T20:53:26","slug":"la-profa-nadeau-dio-una-conferencia-y-clase-de-cocina-en-la-universidad-de-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/2025\/06\/06\/la-profa-nadeau-dio-una-conferencia-y-clase-de-cocina-en-la-universidad-de-toronto\/","title":{"rendered":"La profa Nadeau dio una conferencia y clase de cocina en la universidad de Toronto"},"content":{"rendered":"<p>En marzo de este a\u00f1o, el centro de humanidades Northrop Frye en la universidad de Toronto invit\u00f3 a la profa. Nadeau a dar una conferencia sobre su traducci\u00f3n de <em>El arte de cocina, vizcocher\u00eda, pasteler\u00eda y conserver\u00eda<\/em> de Francisco Mart\u00ednez Monti\u00f1o (1611). Tambi\u00e9n ofreci\u00f3 una clase de cocina en la que los estudiantes recrearon una serie de recetas de este recetario de la corte de Felipe III. Juntos hicieron el siguiente men\u00fa.<br \/>\nPrincipios<br \/>\nBu\u00f1uelos de manjar blanco <em>Other blancmange puffs<\/em> [203]<\/p>\n<p>Primera vianda<br \/>\nEmpanadas de libre <em>Hare empanada<\/em> [70]<\/p>\n<p>Segunda vianda<br \/>\nLechugas rellenas <em>Stuffed lettuce<\/em> [221]<br \/>\nUn platillo de Pichones <em>A Squab dish<\/em> [34]<br \/>\nEnsalada de Acenorias <em>Carrot salad<\/em> [78]<\/p>\n<p>Tercera vianda<br \/>\nBizcochillos secos <em>Mine dry sweet [anise] biscuits<\/em> [438]<\/p>\n<p>Los dos d\u00edas fueron una experiencia incre\u00edble de &#8220;delectar y ense\u00f1ar&#8221; al trasmitir conocimientos hist\u00f3ricos y culturales a trav\u00e9s de la cocina.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/e\/2PACX-1vQdF0WAMiG8udVYMCBHVsDpAlhnVLrDjJhgxvCymwul1hexzfbikMRbVJpoizzU54rRIZhcLHfo54O0\/pubembed?start=true&#038;loop=true&#038;delayms=5000\" frameborder=\"0\" width=\"960\" height=\"569\" allowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" webkitallowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En marzo de este a\u00f1o, el centro de humanidades Northrop Frye en la universidad de Toronto invit\u00f3 a la profa. Nadeau a dar una conferencia sobre su traducci\u00f3n de El arte de cocina, vizcocher\u00eda, pasteler\u00eda y conserver\u00eda de Francisco Mart\u00ednez Monti\u00f1o (1611). Tambi\u00e9n ofreci\u00f3 una clase de cocina en la que los estudiantes recrearon una &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/2025\/06\/06\/la-profa-nadeau-dio-una-conferencia-y-clase-de-cocina-en-la-universidad-de-toronto\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">La profa Nadeau dio una conferencia y clase de cocina en la universidad de Toronto<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":262,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,8,57],"tags":[],"class_list":["post-3938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos","category-fuera-de-clase","category-investigaciones"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3938"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4132,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions\/4132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}