{"id":3220,"date":"2022-10-03T19:02:22","date_gmt":"2022-10-03T19:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/?p=3220"},"modified":"2022-10-03T19:02:22","modified_gmt":"2022-10-03T19:02:22","slug":"victoria-ballesteros-gonzalez-25-modera-una-sesion-en-la-onu-sobre-la-ciencia-la-sociedad-y-el-desarrollo-sostenible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/2022\/10\/03\/victoria-ballesteros-gonzalez-25-modera-una-sesion-en-la-onu-sobre-la-ciencia-la-sociedad-y-el-desarrollo-sostenible\/","title":{"rendered":"Victoria Ballesteros-Gonzalez (&#8217;25) modera una sesi\u00f3n en la ONU sobre la ciencia, la sociedad y el desarrollo sostenible."},"content":{"rendered":"\n<p>En sept. 2022, nuestra tutora de espa\u00f1ol, Victoria Ballesteros-Gonzalez (&#8217;25), particip\u00f3 en unas sesiones de un congreso de la ONU titulado, &#8220;M\u00e1s all\u00e1 de las fronteras idiom\u00e1ticas. Equidad, diversidad e inclusi\u00f3n: Hacer progresar a todos.&#8221;  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/files\/2022\/10\/VBG-en-la-ONU-2022.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"700\" src=\"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/files\/2022\/10\/VBG-en-la-ONU-2022-980x700.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3221\" srcset=\"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/files\/2022\/10\/VBG-en-la-ONU-2022-980x700.jpeg 980w, https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/files\/2022\/10\/VBG-en-la-ONU-2022-300x214.jpeg 300w, https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/files\/2022\/10\/VBG-en-la-ONU-2022-768x548.jpeg 768w, https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/files\/2022\/10\/VBG-en-la-ONU-2022-1536x1097.jpeg 1536w, https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/files\/2022\/10\/VBG-en-la-ONU-2022.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Los temas de los que hablaron en la sesi\u00f3n que Ballesteros-Gonz\u00e1lez moder\u00f3 inclu\u00edan el papel del multiling\u00fcismo en la colaboraci\u00f3n geopol\u00edtica, las herramientas para mejorar la educaci\u00f3n cient\u00edfica, la tecnolog\u00eda verde para mejorar acceso a agua potable y  las estrategias sociales y culturales que llevar\u00e1n a una mejor sostenibilidad global.  <\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0Para escuchar esta primera sesi\u00f3n, <a href=\"https:\/\/media.un.org\/en\/asset\/k17\/k17wskm0x8?kalturaStartTime=715\">haz clic en este enlace<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n particip\u00f3 en la sesi\u00f3n de clausura, \u201cMultilingualism for Stronger Multilateralism: Bringing Everyone Forward for Sustainable Socio-Economic Development.\u201d En esta sesi\u00f3n, ella abog\u00f3 por mayor diversidad ling\u00fc\u00edstica en los congresos. Explic\u00f3 que se publican muchos descubrimientos en idiomas adem\u00e1s del ingl\u00e9s y se pierde este rico intercambio en los congresos si no se admiten sesiones en varios idiomas.  Para escuchar sus contribuciones en esta sesi\u00f3n, <a href=\"https:\/\/media.un.org\/en\/asset\/k17\/k17wskm0x8?kalturaStartTime=22176\">haz clic en este enlace<\/a> (ella empieza a hablar a 6:38:25). <\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Felicidades, Victoria, estamos muy orgullosos de ti!<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n en ingl\u00e9s, <a href=\"https:\/\/www.iwu.edu\/news\/2022\/ballesteros-gonzalez-25-joins-un-panel-to-advocate-for-more-multilingual-conversations.html\">lee este art\u00edculo de IWU<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En sept. 2022, nuestra tutora de espa\u00f1ol, Victoria Ballesteros-Gonzalez (&#8217;25), particip\u00f3 en unas sesiones de un congreso de la ONU titulado, &#8220;M\u00e1s all\u00e1 de las fronteras idiom\u00e1ticas. Equidad, diversidad e inclusi\u00f3n: Hacer progresar a todos.&#8221; Los temas de los que hablaron en la sesi\u00f3n que Ballesteros-Gonz\u00e1lez moder\u00f3 inclu\u00edan el papel del multiling\u00fcismo en la colaboraci\u00f3n &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/2022\/10\/03\/victoria-ballesteros-gonzalez-25-modera-una-sesion-en-la-onu-sobre-la-ciencia-la-sociedad-y-el-desarrollo-sostenible\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Victoria Ballesteros-Gonzalez (&#8217;25) modera una sesi\u00f3n en la ONU sobre la ciencia, la sociedad y el desarrollo sostenible.<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":262,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,12],"tags":[],"class_list":["post-3220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-las-noticias","category-lrc"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3223,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions\/3223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/hispanic-studies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}