browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Video from the Hula Class

Posted by on May 27, 2014

Due to its size, the video cannot be viewed on the blog. Follow the link below to see it on youtube. The transcript of the chant is below, and also in youtube.

Hana Chant, May Term 2014

Hana Chant

Ha‘aheo ‘O Hana la, Ha‘aheo ‘O Hana la

Pride of Hana, Pride of Hana

Ea ea la, ea ea la

Sovereignty ruling today

Ku’u pua Ka’uiki la, Ku’u pua Ka’uiki la

My Ka’uiki flower, My Ka’uiki flower

E——————Ho’i———————–La

Return now

Ku‘u lei lokelani la, Ku‘u lei lokelani la

My queen, My queen

He pua onaona la, He pua onaona la

The fragrant flower, the fragrant flower

E ali’I la, E ali’I la

The queen, The king

E—————-O—————————————

Answer

Ka‘ahumanu la, No Kamehameha la

For Ka’ahumanu and Kamehameha

Imua onaona la, imua onaona la

The fragrance moves forward

He inoa no Ka’ahumanu no Kamehameha

In the name of Ka’ahumanu and Kamehameha

E a la, e a la e a

Our sovereignty she lives

He inoa no Hana

In the name of Hana

Comments are closed.