Tag Archives: Non-fiction

My Diary from Here to There

Title: My Diary from Here to There, Mi Diario de Aqui hasta Alla.

Author:  Amada Irma Perez

Illustrator: Maya Christina Gonzalez

Publication/ Year: Children’s Book Press, 2002

Number of Pages: 31

Tags/ Themes: Adventure, Culture, Diversity, Emotion, Family, Non-Fiction, Picture Book, Spanish, K-5, Rebecca Cauthorn

Genre: Non-Fiction

Descriptive Annotation: This story follows the journey of the author as a young girl when she moved from Mexico to the United States. It is formatted as diary entries, probably based off of the real diary entries Amada wrote when she was young. This story is great because it shows both the excitement and the worry that people have when they are leaving their home country. A key part of this book is that on every page, there is the text written in both Spanish and in English. This is important because it would be a great tool to use with either bilingual or ESL students. There is an author’s note at the end of the book which describes why this story is important to her and how she wants to encourage people who are new to the United States to be brave, and be true to themselves.

Classroom Application: If I was working with either a bilingual student or an English as a Second Language Learner, this book would be very helpful. By including both the English words and the Spanish words it allows students to try to read the foreign language, while also being able to look and read the comfortable language in case they get stuck, and to figure out the meaning of the words. By having this book in the classroom, it would allow students to feel more comfortable and excited to read, knowing that there are books which accommodate their language needs. But this book is also great for students who only speak English because it shows them that students who come from different countries are just like they are—excited to learn, worried about making friends, and totally human.

Linguistic and Cultural Diversity Analysis: This book does an excellent job portraying the different cultures and the struggle of immigrant families finding a place in a different country. It shows diversity and the strength that people have to be brave and be themselves. The author uses both English and Spanish, which is a key part of this book because it allows it to be accessible for students of any background (assuming they speak either Spanish or English), and the text, while dense, is very honest and relatable. One example of the honest text is seen on page 9, “Mama and Papa keep talking about all the opportunities we’ll have in California. But what if I can’t learn English? Will I ever see Michi again? What if we never come back?” These questions are very real questions many people have when moving to a different place, and some students in the classroom may have even gone through a similar experience which would make this book that much more powerful: they are not alone.

Illustration:

My Name was Hussein

Title: My Name Was Hussein

Author: Hristo Kyuchukov
Illustrator: Allan Eitzen

Publisher/ Year: Boyds Mills Press, Inc. 2004

Number of Pages: 26

Tags/Themes: Culture, Diversity, Emotion, Family, Non-Fiction, Holidays, Picture Book, K-5, 6-8, Rebecca Cauthorn

Genre: Non-Fiction

Descriptive Annotation: This is a true story about the author, who grew up in Bulgaria. There is an author’s note at the end of the book which provides further details on the historic events which occurred when the Soviet Union took over Bulgaria. He explains in this author’s note that this story is based on real events which occurred in his childhood. The first half of the book is more upbeat, describing the holiday of Ramadan and the traditions his family carry out. The second half of the book is when he describes what happened when the soldiers came and made them all change their names and stop celebrating their religion. Before reading this book, students would need to know that there have been recurring events of governments taking over countries and forcing the people to change their religions and culture.

Classroom Application: Having this book in the classroom would be a good asset because it would allow students to see that different religions are okay and forcing people to change their religion can be extremely harmful. It is also beneficial because it portrays people of different ethnicity (rather than just Caucasian people), and it would appeal to Social and Emotional Learning Standards by creating a feeling of empathy and understanding for minorities. This book could be used as a supplement to a social science lesson looking at religions or even various instances of violence as a result of religious control (such as the Haulocaust). This book could be beneficial to such a lesson because it would demonstrate that these incidents are not isolated, and have been repeated far too many times throughout history. Most of all, this book should prompt an understanding in students that acceptance of all religions is important and that you shouldn’t judge anyone for their name, ancestry, or religion.

Linguistic and Cultural Diversity Analysis: This book represents the Muslim religion and can be used to generate discussion about religion and religious inequities. Because the author is writing about his own life, I think this book is very honest and does a good job demonstrating first the beauty of his religion, followed by the harm which can come from people trying to change other’s religions. This would also be a good time to allow students to share their own religious beliefs, and confirm that it is okay to believe in whatever you believe in. I would introduce this book to the students by first asking if anyone wanted to share what religion they practice, and then allowing students to discuss their different religions. I would be very careful facilitating this discussion to make sure that people who practice “minority” religions did not feel overlooked or pushed aside—because the whole point is to embrace them! The author has a nice tone shift halfway through the piece when talking about the main holiday, Ramadan. At the beginning he says, “The last day of Ramadan is the best. My father goes to the mosque. When he comes back, he gives us candies. My little brother and I kiss our parents’ hands to say thank you”. Later, he says, “It was Ramadan. I wanted to visit my grandparents. I wanted to taste my grandmother’s puddings. My mother would not let me go. She was afraid of the soldiers.” This tone shift is important to show the effect that the Soviet Union’s Invasion had.

Illustration:

A Kids’ Guide to the American Revolution

Author(s), Illustrator/Photographer: Kathleen Krull; illustrated by Anna Divito.

Publisher and Year/Number of pages: HarperCollins Children’s Books, 2018, 207 Pages.

Tags/Themes: Graham, New Nation, Declaration of Independence, Thirteen Colonies, Revolutionary War, Boston Tea Party, Washington, George, and Dano.

Genre: Nonfiction, Chapter Book.

Descriptive Annotation: The cover features a watercolor drawing of George Washington, kitted out in a traditional tricorn and blue frock coat, cradling a US flag (of the Thirteen Colonies) and superimposed over the Declaration of Independence. Also included is a red, white and blue color scheme in the title and author’s name as well, emphasizing the colors that the new nation of America rallied to in the heady days of 1776. This is a combination of both standard unifying American imagery used by our country since its independence, and the founding document of our initial independence being put in a position of prominence, which can be seen for the entirety of the novel.

A Kids’ Guide to the American Revolution is the beginning story of our country, which was a group of men who decided that enough British domination was enough, and despite their many differences, it made sense for them to band together and declare to the world the birth of a new nation, and, in doing so, made a document that changed the world: “It spelled out the reasons why the colonists had to rebel against the mother country and begin to govern themselves. It’s not exaggerating things to say that the Declaration launched America” (Krull, p. 7). As the book continues, it is evident that this American story as portrayed in this novel is the complex, conflicted one as it was in real life, mostly due to its older targeted audience. Also important is that this version of the American tale does have plenty of heart as well, and indeed makes the boosting of morale that George Washington did throughout the war for his troops in the face of difficult odds a key point of focus for the reader: “With these victories he wasn’t just scoring points. He was boosting troop morale and attracting much-needed recruits. Washington was doing more than any other single person to keep the flame of the American Revolution alive” (Krull, p. 139).  The whole of the story is about the acceptance of revolutionary and Enlightenment ideals that posed a serious threat to the British governing order in the Declaration of Independence, and how the war was won based on those ideals even if they weren’t always practiced by all of the Founding Fathers at all times. All Americans of every age group, not just students, should read this book as well, because the author does an evenhanded job of assessing the reality of the Revolution for a book that was designed for children, and the lessons within would certainly be useful for students reading this novel in the primary school classroom.

Classroom Application: In the book A Kids’ Guide to the American Revolution, the characters are all real-life figures from the Revolution, from the top (George Washington, King George III) to the lesser-known heroes of the war, such as a man named Swamp Fox (who was in real life called Francis Marion), who had fought in the French and Indian War: “While battling-and almost losing to the Cherokee Indians, he admired how the Cherokee turned the swampy backwoods to their advantage, hiding until just the right moment for an ambush” (Krull, p. 157).  This demonstrates how people take some of the best ideas from those with whom they may have clashed with before, and that competition can later turn into cooperation, as it did when “Marion’s Men” joined forces with their erstwhile indigenous foes to take down British forces in South Carolina during the Revolutionary War, using those same tactics. This is a teachable moment, since it’s Krull’s way of saying that America was built not on lasting enmity towards one’s foes, but treating them as friends once the current issue at hand has been resolved-just as Britain became a great ally in World Wars I and II, and how Germany and Japan are close allies with us to this day as well after we defeated them in the Second World War as well. In short, we need to embrace the lessons learned of the Revolution and strive towards a world with less enmity and lingering resentment in any way possible. This book is an excellent primer on how to do just that by looking at examples from our primary history way back in the 1770s.

Linguistic and Cultural Diversity Analysis: Krull covers the interactions between American and Brits, colonizers and the colonized, slave and freedman, and does so in a way that doesn’t gloss over the real pain that has occurred in our past through many faults of our own. The end of the war didn’t solve the issue of slavery in the slightest-it exacerbated the problem in many ways, as Krull acknowledges: “The institution of slavery continued to be practiced in the original thirteen colonies. Within days of the war’s end, plantation owners were paying soldiers to locate runaway slaves living in the surrounding woods” (Krull, p. 189). This is necessary to do, as many past versions of our founding have glossed over the often-sad realities that plagued our nation for generations and are still not truly solved. The author’s motivation was to do right by the lives of those who were historically ignored in our textbooks, and to do so in an engaging way that is not misguided or skewered to any certain degree: “Treaties  made with the British prior to the war were ignored by the Americans, and years of bloody conflict and expansion destroyed some tribes” (Krull, p. 193). On those pages which cover the aftermath of the war, a nation was born divided between those who had and who had not, and recognizing that not all was peaches and cream is an important step in the telling of American historiography to young readers. In the context of the age group that is reading this book, it is understandable that it is included to help eliminate false truths. 

Emmanuel’s Dream

Title: Emmanuel’s Dream

Author: Laurie Ann Thompson

Illustrator: Sean Qualls

Publisher and Year: 2015 Schwartz & Wade

Number of pages: 40

Tags/Themes: Award Book, Culture, Diversity, Non-fiction, 2-3, 4-5, Evan White

Genre: Africa, Biography, Non-Fiction, Children’s, Cultural, Picture

Descriptive Annotation: Emmanuel’s Dream is about a young boy, Emmanuel, who was born with one good leg in Ghana, West Africa.  His father left the family, but his mother supported him.  Emmanuel would shine shoes for money and bought a soccer ball to play with the school children.  Through this, the school kids respected Emmanuel playing soccer with one leg.  When he became older, Emmanuel went to the city of Accra to work for money.  In the city, he would get discriminated against for having a disability.  He decided he would buy a bike, ride it across and share a message of how people with disabilities can achieve great things.  He rode his bike over 400 miles and became a national image.  Film crews followed him to share his message.

Classroom Application: This text reinforces geography and culture.  The book shows how the boy lives in West Africa, an area the students probably won’t know much about. The story demonstrates Social and Emotional Learning Standards by demonstrating skills related to achieving personal and academic goals.  Emmanuel didn’t let society tell him what he could and couldn’t do.  He created a personal goal of showing his country people with disabilities are strong, and he accomplished it using his skills and using external resources, like getting a film crew and a bike.  This stretches the students mind by showing them they can be strong by destroying harmful norms in their society in ways that are small and unique to the individual student.

Linguistic and Cultural Diversity Analysis: This book shows the society of Ghana.  It can foster inquiry of how students from across the globe have strong goals and can achieve them, even when their society is trying to dictate how they should act. “Shopkeepers and restaurant owners told him to go out and beg like other disabled people did.  Emanuel refused. Finally, a food stand owner offered him a job and a place to live” (17).  With a little support, he was able to achieve his goal. “The farther Emmanuel rode, the more attention he got. Children cheered.  Able-bodied adults ran or rode along with him.  People with disabilities left their homes and came outside, some for the very first time.  The young man once thought of as a cursed was becoming a national hero” (30).  Emmanuel was changing the norms and culture in Ghana for how to view people with disabilities, and was met with enthusiasm for his actions.  In Ghana, the book shows the citizens view people with disabilities harshly, telling them to beg, or even abandoning them.  Emmanuel was changing that culture climate.  I might introduce this book by showing the students what Ghana is like, showing the students the landscape, grasslands, narrow highways, and the rain forest.  I think seeing the landscape will have the students think the bike riding is more impressive than the book depicts .  The book mostly shows Emmanuel talking to people, but I also want to the students to see how tough riding a bike would be to appreciate the work while reading or listening.

Funny Bones

Title: Funny Bones

Author(s) Duncan Tonatiuh

Illustrator/Photographer Duncan Tonatiuh

Publisher and Year: Harry N. Abrams, 2015

Number of pages: 40

Tags/Themes: Award Book, Culture, Diversity, Fine Arts, Non-fiction, Picture Book, 4-5, Evan White

Genre: biography; art; history; cultural picture book, children

Descriptive Annotation:  Funny Bones is biography of José Guadalupe (Lupe) Posada.  Lupe was a famous Mexican artist in the late 1800s and early 1900s.  He was most famous for his calaveras (skull or skeleton drawings).  The book starts at Lupe’s childhood and how he learned different art forms like lithography and wood engraving.  As Lupe grew older, he opened his own shop in Mexico City and would draw calaveras in current political events like the Mexican revolution and the corrupt government at the time.  The students will need no background knowledge as the book explains the Spanish words and what Day of the Dead is.  The author’s note has a detailed explanation of Day of the Dead with its history of calaveras.  There is also a glossary of Spanish words for a more detailed definition .

Classroom Application: This text can be used to reinforce social science and used to give more detail into Day of the Dead and its culture.  This book could be used in a series for students to compare and contrast Day of the Dead and Halloween so the students understand the cultural differences and appreciate the differences.  This book does an excellent job showcasing the artwork for Day of the Dead, with the detail in the calaveras.  Funny Bones could also be used to reinforce poetry.  Calavera drawings could have a funny poem with the drawing, and the students can work on creating fun and silly poems.

Linguistic and Cultural Diversity Analysis: Funny Bones would teach about the art culture within the Mexican Culture, diving deep into different aspects of Mexican culture.  I might introduce this book by introducing the art forms of drawing calaveras first or give the students a picture of calaveras, and they have to create a poem around the photo.  Funny Bones also shows different aspects of Day of the Dead.  “On those days, the city was full of vendors who sold pan de muerto (bread), cempasúchil (marigold flowers), alfeñiques (sugar Skulls), and papel picado (paper cutouts).  People bought these and other items to decorate the ofrendas (offerings they made for their loved ones who had died)” (15).  This quote gives an insight into what a day is like and what people would normally buy during this time.  On page 17, there is a drawing of a calavera proposing so another calavera.  “I am sorry Senñor.  But that cannot be.  You’re handsome and all, but too skinny for me!”  This can be a good example for the students for what poems in calaveras are like.  They are short and sweet with some humor in them.  The text is printed on the poster of the calavera drawings with distinct font.

My Name is Celia

Title: My Name is Celia

Author: Monica Brown

Illustrator: Rafael López

Publisher and Year: Northland Publishing, 2004

Number of pages: 26

Tags/Themes: Culture, Diversity, Award Book, Non-fiction, Picture Book, K-1, Olivia Ruff

Genre: Non-fiction

Descriptive Annotation: This book is about the life of Celia Cruz, a salsa musician from Cuba. She left Cuba and pursued music in America. Her music reminds her of home, and the entire story is in both English and Spanish. The illustrations are bright and cheery with Spanish influence.

Classroom Application: This story would be great for an ELL or ESL class for young kids because it has both English and Spanish in it. The story covers the real life story of Celia Cruz, and this could be a positive book for students who are immigrants. This also could be good for students in a Spanish class in high school since it has both languages.

Linguistic and Cultural Diversity Analysis: This story is about an immigrant from Cuba, and this would be useful for students who are immigrants themselves as well as students who are not immigrants. The book shows the power of music through nostalgia, so it could foster some conversations about immigrants as well as music. Children could discuss an aspect of their lives that they would see as their “sugar,” something that represents their culture or their family. Quotes: “In the evenings, I would help my mother put the younger children to sleep by singing them soothing, sweet lullabies” (6) and “From that point on, when I walked out on stage I would simply say, ‘SUGAR!’ And they would know exactly what I meant-home and love and lots of kisses” (18).

 

 

 

 

Henry’s Freedom Box

Title: Henry’s Freedom Box

Author: Ellen Levine

Illustrator: Kadir Nelson

Publisher and Year: Scholastic Press, 2007

Number of pages: 38

Tags/Themes: Culture, Diversity, Award Book, Non-fiction, Picture Book, 2-3 , Olivia Ruff

Genre: Historical Non-fiction

Descriptive Annotation: This book is about Henry, a child born into slavery, who escaped slavery as an adult by being shipped in a crate to Pennsylvania. There is an author’s note in the back with a description of the Underground Railroad. The illustrations are exquisite; the images capture the attention of the reader and draw on the sad aspects (slavery) of the plot.

Classroom Application: This book would be a great addition to a civil rights unit. It sheds light on the Underground Railroad and the different ways people were mistreated. It is a true story, so the students would be learning from a real life example. I would use this as an example for the ways in which slaves escaped slavery.

Linguistic and Cultural Diversity Analysis: The story covers a unique example of an escaped slave through the Underground Railroad. The illustrations are heart-wrenching and shows how desperate people were to escape slavery. The fact that Henry was torn away from his family also gives the story a very sad tone. Quotes: “If you made a mistake, the boss would beat you” (9) and “Henry Brown wasn’t sure how old he was. Henry was a slave. And slaves weren’t allowed to know their birthdays” (1).

Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters

Title: Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters

Author(s): Barack Obama

Illustrator/Photographer: Loren Long

Publisher and Year: Alfred A. Knopf 2010

Number of pages: 29

Tags/Themes: Allison Henry, Diversity, Family, Non-fiction, Picture Book, K-1, 2-3

Genre: Non-fiction

Descriptive Annotation:  Of Thee I Sing is a letter from former president Barack Obama to his daughters, Sasha and Malia. Throughout the story, Obama brings up many of the positive character traits that the girls have, and then introduces them to a historic American who also has that character trait. On the left side of each pair of pages is an illustration of Malia and Sasha looking to the right page at an image of a historically important American. Joining them on the page is a younger version of the individual being portrayed and the younger versions of each individual that has been featured in the book previously. Under the large illustration of each individual is a couple sentences explaining why that person was influential in American history. The last page shows all of the younger versions standing together facing the reader, with text that begins, “Have I told you that America is made up of people of every kind?” The illustrations are done in acrylic and at the end of the book is a page with brief bios on each of the individuals featured in the book. A knowledge of influential people in American history would be helpful for students to fully understand this book, but it is not necessary. Students should know what the various character traits mentioned in the book are, to understand why the individuals were influential.

Classroom Application: This text connects to many different academic areas and a Social Emotional Learning Standard. The individuals featured in the text’s occupational areas range from fine arts to science, math to social sciences and everything in between. This book could be used in early or late elementary to meet SELS 1.B, “Recognize personal qualities and external supports.” The character traits in this book are positive characteristics that students should develop throughout their lifetime. This book could be used to introduce a project where students pick someone influential from history that they have something in common with and then compare themselves to the historical figure.

Linguistic and Cultural Diversity Analysis: This book represents many cultures. Some of the historical figures featured in the book include: Jackie Robinson, the first African American baseball player; Sitting Bull, a Sioux leader; Maya Lin, a Chinese American who designed the Vietnam Veterans Memorial; Martin Luther King Jr., who fought for the civil rights of African Americans; and Cesar Chavez, a Mexican-American who fought for farm worker’s rights. This book shows that valuable contributions have been made to American history by people of all races and that America is great because it has such a diverse population. On the last page it says, “People of all races, religions, and beliefs. People from the coastlines and the mountains. People who have made bright lights shine by sharing their unique gifts and giving us the courage to lift one another up, to keep up the fight, to work and build upon all that is good in our nation.”

Bravo!: Poems About Amazing Hispanics

Title: Bravo!: Poems About Amazing Hispanics

Author(s): Margarita Engle

Illustrator/Photographer: Rafael Lopez

Publisher and Year: Henry Holt and Company 2017

Number of pages: 38

Tags/Themes: Allison Henry, Culture, Diversity, Poetry, Picture Book, K-5, Non-fiction, Social Science

Genre: Biography

Descriptive Annotation:  Bravo! is a biographical story that highlights many influential Hispanics (this is the term the author uses; however, the story does include individuals from countries other than Spain. A better term would be Spanish-speakers). The individuals in the text range from poets to doctors, musicians to astronauts, pilots to cowboys. At the end of the story is a list of many more influential Spanish-speaking people and a more descriptive paragraph about each of the individuals featured. Most of the words in the story are easy words, any students reading this would benefit from a general knowledge of history, although it is not strictly necessary. This story is written in free-verse poetry and the illustrations are done in pen, ink, watercolor, construction paper, and acrylic on wood.

Classroom Application: This text can be used to talk about social science and Spanish-speaking individuals’ contributions to many different fields. Many of the stories mention wars, slavery, injustice, and immigration. The stories of specific individuals can be used to supplement lessons and/or units on events such as the American Revolution, Civil Wars, music, medical advancements, and even minorities in baseball. This book could be introduced by asking students what they know about Spanish-speaking individuals’ contributions to history and then building off of their answers.

Linguistic and Cultural Diversity Analysis: This book can be used to highlight important people in the different Spanish-speaking cultures. A variety of cultures are represented in the book, so this text can be used when talking about many different cultures. On the page highlighting Julia De Burgos, it says, “I struggled to become a teacher and a poet, so I could use words to fight for equal rights for women, and work toward meeting the needs of poor children, and speak of independence for Puerto Rico.” Another page highlights Arnold Rojas, a cowboy, and says, “My Mexican ancestors included Yaqui and Maya indios, people who fought to stay free and live in their own traditional ways.” These quotes show just two of the many cultures represented in the text.