{"id":779,"date":"2023-09-13T11:19:22","date_gmt":"2023-09-13T16:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/?p=779"},"modified":"2023-09-13T11:19:22","modified_gmt":"2023-09-13T16:19:22","slug":"marybeth-mathison-timmermann-93-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/2023\/09\/13\/marybeth-mathison-timmermann-93-2\/","title":{"rendered":"Marybeth (Mathison) Timmermann &#8217;93"},"content":{"rendered":"<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div><strong>Marybeth Timmermann &#8217;93<\/strong> assisted Sylvie Le Bon de Beauvoir and Margaret A. Simons as editors of the latest volume in the Beauvoir Series: Diary of a Philosophy Student, Volume 3, 1926-30. <a href=\"https:\/\/www.press.uillinois.edu\/books\/?id=c045646\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.press.uillinois.edu\/books\/?id%3Dc045646&amp;source=gmail&amp;ust=1694704578654000&amp;usg=AOvVaw3WqkS3vKDG2WfiAREgZYPy\">https:\/\/www.press.uillinois.edu\/books\/?id=c045646<\/a>\u00a0She joins an international team of Beauvoir scholars as a longtime contributing translator and editor to this internationally acclaimed Series published by University of Illinois Press. Timmermann has also translated several novels, one of which appeared on Brittle Paper&#8217;s 100 Notable Africa Books of 2022. This novel, called Barzakh: The Land In-Between, was written by Mauritanian author Moussa Ould Ebnou and published by Iskanchi Press:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iskanchi.com\/product\/barzakh-the-land-in-between\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.iskanchi.com\/product\/barzakh-the-land-in-between&amp;source=gmail&amp;ust=1694704578654000&amp;usg=AOvVaw27LbUleqEOnDG2P6fOn_-A\">https:\/\/www.iskanchi.com\/product\/barzakh-the-land-in-between<\/a>\u00a0Marybeth works as an ATA-certified professional French to English translator and lives in Greenville, IL with her family.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marybeth Timmermann &#8217;93 assisted Sylvie Le Bon de Beauvoir and Margaret A. Simons as editors of the latest volume in the Beauvoir Series: Diary of a Philosophy Student, Volume 3, 1926-30. https:\/\/www.press.uillinois.edu\/books\/?id=c045646\u00a0She joins an international team of Beauvoir scholars as &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/2023\/09\/13\/marybeth-mathison-timmermann-93-2\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":296,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/users\/296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions\/780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.iwu.edu\/1993classnews\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}